Suburgatory - 01x02 (2011)
Изтеглени: 4558 пъти
Astralll : 5
marinZ : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 17.10.2011г. 17:23 (Nadia Angelowa)
- Suburgatory.S01E02.The.Barbecue.HDTV.XviD-FQM
- Държава: САЩ
- Жанр: Комедия
- Актьори: Jeremy Sisto, Jane Levy, Carly Chaikin, Allie Grant, Cheryl Hines, Ana Gasteyer, Alan Tudyk, Chris Parnell, Rex Lee, Maestro Harrell, Parker Young, Bunnie Rivera, Abbie Cobb, Sam Lerner, Kara Pacitto, Katelyn Pacitto, Gillian Vigman, Edward Padilla
- IMDB рейтинг на филма:
- Тема във форума: Линк
Коментари
Този път нямаше непреведени реплики, браво!
:p
Но как може да объркаш Северна Корея с Пуерторико... или по-точно "севернокореец" с "пуерториканец", при това на два пъти, още повече, че човека си казва, че е Южно Кореец... нелогично е... вероятно е от недоглеждане или си мислила за нещо друго в тоя момент...
Благодаря за субтитрите!
Груба... и да не казвам смешна грешка
Но какво пък, случва се. Другият път няма да сбъркам. 
И още нещо относно 3ти епизод-чакам утре да излезе 4ти, да го преведа и него и да пусна субтитрите заедно. Мисля, че така ще е по - добре. Така като гледам има нисък рейтинг, но ще направя всичко по силите си за да го променя. 