The Big Bang Theory - 03 - Complete Season (2007)
Изтеглени: 25397 пъти
dijon : 5
0ld SCho0l : 5
locoenough : 1
loloto : 1
cold : 5
b.andreev : 2
technoboy : 5
kaio25 : 5
Bassa : 5
kikatay : 3
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 25.09.2010г. 14:34 (E-Tle)
-
720p релийзите
Пожелавам Ви приятно гледане! - Държава: САЩ
- Жанр: Комедия, Романтичен
- Актьори: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch, Mayim Bialik, Kevin Sussman, Carol Ann Susi, John Ross Bowie, Laura Spencer, Wil Wheaton, Brian George, Christine Baranski, Brian Posehn, Laurie Metcalf, Joshua Malina, Ian Scott Rudolph
- IMDB рейтинг на филма:
- Тема във форума: Линк
Коментари
Имат нужда от редакция. На места има фрапираща ралика между това, което се казва и превода.
Браво за труда иначе
Не съм си и помислял,че ще кажа лоша дума за E-Tle,НО буквално е усрал превода.Изгледах сезони 1,2,3 с негов превод и направо съм втрещен от изненада,как е възможно преводач от висока класа да сътвори подобен бъркоч.Дори за момент си помислих,че някой трол се опитва да го злепостави.Много ме хваща яд когато талантлив преводач какъвто БЕЗ съмнение е E-Tle си плюе в сурата било от мързел или по друга причина.