The Big Short (2015)
Изтеглени: 47509 пъти
kykypuryy : 1
chesszorro : 5
braga : 5
ferol : 5
milenkz : 5
borovo : 5
velito1978 : 5
TODD : 5
veskoka : 5
haskotoo : 5
kia1964 : 5
Shutev : 5
droplexXx : 5
puzek : 5
guiser : 5
shashkom : 5
miromiv : 5
ivenco : 5
HEnRY : 5
TazManBG : 5
versan78 : 5
batejeki : 5
BoT : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 23.02.2016г. 14:25 (batgergi)
- Синхронизирани за HDRip / WEB-DL релийзите.
- Държава: САЩ
- Жанр: Комедия, Драма
- Режисьори: Adam McKay
- Актьори: Steve Carell, Christian Bale, Ryan Gosling, Brad Pitt, Marisa Tomei, Melissa Leo, Hamish Linklater, John Magaro, Rafe Spall, Jeremy Strong, Finn Wittrock, Tracy Letts, Byron Mann, Adepero Oduye, Karen Gillan, Max Greenfield, Billy Magnussen, Rudy Eisenzopf, Casey Groves, Charlie Talbert
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
kykypuryy, ти кой беше бре?
@chesszorro: Не може да ти отговори вече. Като остане малко време ще банна и няколко 10 minute email домейна, че големи хакери станаха
Така... аз пак недоумявам какво точно иска kykypuryy ... може би трябва да имам някаква магистърска степен, че да вникна в нещата ... ?!
Огромно благодаря, за субтитрите на Тихомира Петрова и Андрей Владимиров
Изкукуригалите духалници, нека не ги даряваме с особено внимание
Молим
А аз за синхронизацията.
А онова каркаде... да надява розовата рокля и да ходи да лови мъжки еднорози
Нека изкукуригалия дойде и ми обясни кое не му харесва в превода.
Може би сме ползвали грешна терминология?
Благодаря.
Тенкю
Тихомира Петрова и Андрей Владимиров, превода ви е уникален, смайващ. Нека някой друг го преведе! И аз качвам моите преводи тук, та разбирам.
Благодаря ви за превода. Живи и здрави да сте!