The Change-Up (2011)
Изтеглени: 314174 пъти
Raikonen07 : 5
SLR : 5
TODD : 5
dijon : 5
tosho_cool : 5
Phoenix : 5
0ld SCho0l : 5
technoboy : 5
miromiv : 5
ddd_2006 : 5
Vampire Ji : 5
van4et0o : 5
DoubleBubble : 5
cnapta4e : 5
petar4o : 5
Belly : 5
Мурка : 5
chiki84 : 5
MELISANDIR : 5
stuny : 5
akz : 5
bobsixkiller : 5
yasenka1962 : 5
ENKOR : 5
Nadia Angelowa : 5
JJD : 5
wasntme : 5
vladko23 : 5
unikalno : 5
nikiboqd : 5
zlatko1vegenov : 5
TiiNoX : 5
cok1 : 5
mi6ponti : 5
VesUS : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 27.10.2011г. 01:21 (E-Tle)
-
*The Change Up 2011 PPVRIP IFLIX
*The.Change-Up.2011.UNRATED.BRRIP.XVID.AbSurdiTy
Превод и субтитри: E-Tle™, BadGirl & Moni-bonboni
Благодарности за синхронизацията
и допълването на репликите от Raikonen07 & pandora
Пожелаваме Ви приятно гледане! - Държава: САЩ
- Жанр: Комедия
- Режисьори: David Dobkin
- Актьори: Jason Bateman, Ryan Reynolds, Leslie Mann, Olivia Wilde, Alan Arkin, Gregory Itzin, Mircea Monroe, Sydney Rouviere, Matthew Cornwell, Craig Bierko, TJ Hassan, Ned Schmidtke, Ming Lo, Dax Griffin, Andrea Moore, Taaffe O'Connell, Bailey Anne Borders, Clay Chamberlin, Jeanine Jackson, Fred Stoller
- IMDB рейтинг на филма:
- Тема във форума: Линк
Коментари
Мома не ме е морила толкова часове, колкото тия суби :С
Искрени благодарности на колегите от Унакс Тийм за труда.
Приятно гледане на всички.
Благодаря ви.
Супер сте! Благодаря!
ще има ли суб за реилиза DVDRip.XviD-COCAIN
E-Tle!?!-Перфектен както винаги!
Пак преварихте всички останали, както колеги, така и сайтове...
Ааа, на какво прилича това?! Ми вие направо не има давате да дишат...
Не ви ли е срам?
kikatay, не само на мен, но и на BadGirl, Moni-bonboni, Raikonen07 & pandora. Без тях нямаше как да се завърши преводът, който толкова време мотках.
Нямам представа къде другаде биха ти помогнали и да си играят да се допреведат реплики и синхронизира четири души до 4:30 сутринта. Огромни благодарности към тях.
Има ли навити да преведат репликите след края на филма?
Пуснати са за подмяна, pandora ги допълни и тях.
ПП Аман от тоя филм.
Е-Tle, BadGirl, Moni-bonboni, Raikonen07 & pandora - ей тия имена като видя и знам, че работата е свършена както трябва. Има и други, разбира се - ама ако бяха повечето като вас, щеше да е чудно! Евала за труда! Благодарности!
Здравейте при мен субтитрите не се отварят
излизат ми текст, чрез които каните преводачи в отбора ви!!!
Благодаря!