The Event - 01x09 (2010)

Субтитри

Изтеглени: 5026 пъти

nikilai : 5

ddd_2006 : 5

miromiv : 5

tivia : 5

7tef4o : 5

Heri : 5

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 24.11.2010г. 18:33 (Йордан Атанасов)
Субтитри за:
The.Event.S01E09.HDTV.XviD-LOL
The.Event.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Държава: САЩ
Жанр: Action & Adventure, Драма, Мистерия, Sci-Fi & Fantasy
Актьори: Jason Ritter, Sarah Roemer, Laura Innes, Blair Underwood, Ian Anthony Dale, Scott Patterson, Taylor Cole, Lisa Vidal, Bill Smitrovich, Clifton Collins Jr., Zeljko Ivanek
IMDB рейтинг на филма:

Съдържание на архива със субтитри

the.event.109.hdtv-lol.srtsubsunacs.net_65520.txt

Коментари

miromiv

24.11.2010г. 20:36

Супер ди! Благодаря!

Йордан Атанасов

24.11.2010г. 23:04

Ето субтитри за всички на които им изкарва йероглифи: енкодинг windows-1251

7tef4o

25.11.2010г. 20:57

Мерси, обаче има какво още да се желае от субтитрите..

Йордан Атанасов

25.11.2010г. 21:10

7tef4o, заповядай, другата серия си ти
Не, шегувам се и знам, че не са идеални, но....

iliansto

27.11.2010г. 14:56

we've been through this означава, че са го преговорили, обсъдили, in charge означава начело, round са боеприпаси, не въртеливо движение и т.н. и пропуски, които изменят доста смисъла на диалозите.