The IT Crowd - 04x03 (2006)




Изтеглени: 903 пъти

TODD : 5

dijon : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 11.07.2010г. 00:21  (El_nin095)
  • Това са субтитрите за релийза the.it.crowd.s04e03.ws.pdtv.xvid-river . Това е първият ми опит като преводач на субтитри. Дано да Ви харесат! :)
  • Държава: Великобритания
  • Жанр: Комедия
  • Актьори: Chris O'Dowd, Richard Ayoade, Katherine Parkinson, Matt Berry
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

dijon
11.07.2010г. 06:59

Страхотен първи превод! Но е трябвало да се постараеш повече в редакцията откъм дългите редове. : ) Следващия ти превод, съм сигурен, че това ще е оправено.

Това е съвет! Защото повечето се шашкат като им се напише нещо отрицателно по субтитрите.

Успех със следващите начинания! thumbsup