The Kingdom (2007)
Изтеглени: 2112 пъти
Morris : 5
samunev : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
03.12.2007г. 19:47 (
JohnyB) - Тайминг и корекции за версията: The.Kingdom.PROPER.R5.LINE.XViD-mVs. Изполван е превода на "chochko23". Тайминга не е перфектен, но направих каквото можах. Всички редове са не по-дълги от 40 реда, няма правописни грешки.
- Държава: САЩ
- Жанр: Трилър, Екшън, Драма
- Режисьори: Peter Berg
- Актьори: Jamie Foxx, Jennifer Garner, Chris Cooper, Jason Bateman, Ali Suliman, Jeremy Piven, Ashraf Barhom, Richard Jenkins, Tim McGraw, Kyle Chandler, Frances Fisher, Danny Huston, Kelly AuCoin, Anna Deavere Smith, Minka Kelly, Amy Hunter, Tj Burnett, Omar Berdouni, Raad Rawi, Peter Berg
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
Толкова много хора поправяха тези субтитри и никой не се сети (или не знае), че такива "воини Мухабе" просто не съществуват (освен пустинята Мухаве). Това са си чисто и просто "уахабити"-войнствени номадски племена населявали и все още населяващи Арабския полуостров. Те са доста консервативни мюсюлмани и живеят в почти всички страни в региона. Това е. Нека следващия редактор да поправи тази грешка.