The Last Face (2016)
Изтеглени: 15270 пъти
ees : 5
tina55 : 5
kinofen321 : 4
dim7070 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 09.08.2017г. 19:25 (batstiv5)
-
Превод: Potatobook
Субтитри: HIVENTY
за релийзи:
The.Last.Face.2016.BRRip.x264-DiN
The.Last.Face.2016.BRRip.x265-DiN - Държава: United States
- Жанр: Екшън, Приключенски, Драма
- Режисьори: Sean Penn
- Актьори: Charlize Theron, Javier Bardem, Brandon Phillips, Anna Strelkov, Mark De Villiers, Amy Harries-Jones, Obed Baloyi, Xavier Guichard, Jiji Kongolo, Hopper Penn, Atlas James King, William Mkunziza, Halima Abdul Aziz, Abdul Aziz Abubakar, Merritt Wever, Vaneshran Arumugam, Tinarie van Wyk Loots, Nigel Fisher
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Искрени благодарности за труда и превода
От много отдавна се очакваше превода на Последно лице 
Стават и на: "The.Last.Face.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT" 4.49 ГБ - Замунда нет!
Значи, проверих превода с "Subtitle Edit 3.5.3" и програмата откри сравнително, не много грешки - но имаше. Дълги редове (някои успях да ги Авто прекъсна). Има на почти доста места червено по Времетраенето - но може би, не е фатално това (не успях да ги оправя). Някои неща, си ги по-оправих сам - други не (толкова разбирам). Иначе, благодаря за превода - давам му 4. Защото, първо: Филмът от доста време го има, и имаше предостатъчно време да се направи ПРОФЕСИОНАЛЕН превод! И второ: Ами надявам се, преводачът да не ми се разсърди твърде много за критиката? - Извинявай! Но все пак, в началото се обосновах, защо мисля така. Колкото до филма: Гледайте го, не е лош!