The Last Sunset (1961)
Изтеглени: 202 пъти
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 15.03.2015г. 19:43 (Cineaste)
-
ПОСЛЕДНИЯТ ЗАЛЕЗ
(The Last Sunset)
САЩ, 1961, 108 мин.
Режисьор: Робърт ОЛДРИЧ
Превод: неупоменат (професионален)
Редактор, допълнения, субтитри и тайминг: Cineastе ®
----------------------------------------------------------------------------------------------
Брендън О’Мали (Кърк Дъглас) пресича границата с Мексико и влиза в ранчото на
Бел Брекенридж (Джоан Блондъл). Някога тя е била любимата на Брендън, но сега е
омъжена за пияницата Джон (Джоузеф Котън). Въпреки годините, О’Майли е все още
врюбен в Бел, която има вече и голяма дъщеря. По стечение на обстоятелствата
Джон Брекинридж наема О’Майли на работа, а по-късно към тях се присъединява и
шерифът Дейна Стриблинг (Рок Хърсън), който търси О’Мали, когото обвинява, че е
убил съпругът на сестра му. По време на дългото и опасно пътуване двамата
постепенно се опознават, но развръзката в отношенията им е жестока и неизбежна…
Този уестърн е в най-добрите традиции на жанра, който няколко години след това
премина през фазата на "спагети" уестърна (феномен в Италия и по света, но не и
в Америка), а през 70-години се разви в посока под названието "ревизионистичен
уестърн".
Преводът и таймингът са напълно редактирани и поправени. - Държава: САЩ
- Жанр: Драма, Романтичен, Уестърн
- Режисьори: Robert Aldrich
- Актьори: Rock Hudson, Kirk Douglas, Dorothy Malone, Joseph Cotten, Carol Lynley, Neville Brand, Regis Toomey, James Westmoreland, Adam Williams, Jack Elam, John Shay, Gregorio Acosta, Manuel Alvarado, Jose Chavez, Arturo Fernandez, Peter Helm, Regino Herrera, Jackboy
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Как не те е срам?! Първо: лъжеш, че преводът е професионален! Второ, откраднал си го от troglle, който е качил субтитрите си 4 години преди теб. Трето: написал си: "Преводът и таймингът са напълно редактирани и поправени." Ако е бил професионален превод, какво има да оправяш ти, който не знаеш английски?!
Май имаш нужда от специализирана помощ.
Сладур, как е в ада?