The Last Witch Hunter (2015)
Изтеглени: 130735 пъти
FFX : 5
liolly1954 : 5
7tef4o : 5
SLR : 5
BaMbIto : 5
pleven4ever : 5
motto : 5
versan78 : 1
tolyio : 5
haskotoo : 5
turnadowwe : 5
Loli : 5
Gushifly : 5
plame74 : 5
oziris811 : 5
Phenix : 5
uB40 : 5
PufPaf : 5
mirkosvw : 5
kia1964 : 5
FlameThroweR555 : 5
naskokeksa : 5
domeniko82 : 5
kakoytou : 5
subs : 5
altera : 5
beljata : 5
cok1 : 5
Amon Ra : 5
Phoenix : 5
Dzvera (Гуджо_Вр) : 5
droplexXx : 5
braga : 5
veskoka : 5
Neda Markova : 5
donzaro : 5
salt&pepper : 5
bil74 : 1
hitzata : 5
deniChka93 : 5
vladi_ktt : 5
stan_ski : 5
bobsixkiller : 5
azsumaq : 5
dim7070 : 5
taliq : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 12.01.2016г. 09:32 (parler)
-
*The.Last.Witch.Hunter.2015.WEBRip.x264-DiN
Превод и субтитри:
parler & Владислав Владев
Внимание! Да не се взаимства и плагиатства от превода или негови смислови части!
Преводът да не бъде качван в торент сайтове и към торенти! Уважавайте труда на преводачите! - Държава: САЩ, Китай
- Жанр: Екшън, Приключенски, Фентъзи
- Режисьори: Breck Eisner
- Актьори: Vin Diesel, Rose Leslie, Elijah Wood, Olafur Darri Olafsson, Rena Owen, Julie Engelbrecht, Michael Caine, Joe Gilgun, Isaach De Bankole, Michael Halsey, Sloane Coombs, Lotte Verbeek, Dawn Olivieri, Inbar Lavi, Armani Jackson, Aimee Carrero, Bex Taylor-Klaus, David Whalen
- IMDB рейтинг на филма:
- Тема във форума: Линк
Коментари
Thank you
Благодаря!
Защо някакъв "пейзан78" е лепнал единица?
Едно огромно благодаря от мен !
О, благодаря ви. Пропуснах го на кино, но сега ще изчакам 1080р блурейката, тъкмо добре ще ми дойде с вашия превод.
Много благодаря>
Благодаря ви !
Сърдечни благодарности, перфектно както обикновено! А сега, когато има и релийз с добро качество, удоволствието ще е пълно!
93
00:14:22,234 --> 00:14:26,068
Изминаха едва 50 години.
Накрая почнах да свиквам с теб.
Почнах или започнах е правилно да се напише ?
Да не се чуди някой защо давам една звезда за субтитрите - само защото си е направил труда да се захване с тях !
Всъщност аз се чудя, защото "започвам" е синоним на "почвам", ама на хора, които са много под минималния интелектуален праг, оценки не пиша, че стават едни дивотии с рационални числа и... ще вземе да ти се изправи гънката (единствената) на мозъка.
Глупости на търкалета. Трябвало да бъде "започнах", а не "почнах", та затова някой си слага единица. Тъпо заяждане или неграмотно изхвърляне?
Благодаря за субтитрите!