The Lincoln Lawyer (2011)
Изтеглени: 26339 пъти
Petrakiz : 1
velizar31 : 3
niksus : 1
cnapta4e : 2
bpa : 2
cyberCandy : 1
neo_sunshine : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 02.05.2011г. 19:18 (m333)
- The.Lincoln.Lawyer.2011.R5.FULL.LINE.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8
- Държава: САЩ
- Жанр: Криминален, Драма, Трилър
- Режисьори: Brad Furman
- Актьори: Matthew McConaughey, Ryan Phillippe, William H. Macy, Marisa Tomei, Josh Lucas, John Leguizamo, Michael Pena, Bob Gunton, Frances Fisher, Trace Adkins, Bryan Cranston, Michaela Conlin, Michael Pare, Laurence Mason, Margarita Levieva, Shea Whigham, Pell James, Kate Moennig, Mackenzie Aladjem, Erin Carufel
- Връзки:
Коментари
Субтитрите пасват и за двата релийза:
The.Lincoln.Lawyer.2011.R5.FULL.LINE.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8
The Lincoln Lawyer 2011 R5 READNFO XViD - IMAGiNE
Малко доуточнение:
Frame rate им не е 23,976 fps а е 25.000 fps.
10х m333 !
Интересен филм, увлекателен. Горещо го препоръчвам. Жалко само, че е бил така окепазен, омаскарен, принизен от бездарно сътворените сякаш на “куц крак” субтитри, изпратени от m333. Те са ярък пример за пълното безхаберие на създателя им, за това как изобщо се правят субтитри, както и нагледно и неоспоримо доказателство за лошото познаване на езика, от който са превеждани репликите. Не липсват и примери за това, че отсъстват елементарни познания и за езика, на който е превеждано.
Не дадох най-ниската оценка само от съжаление към човечеца,
положил труд, но за толкова лош краен резултат.
Ако е възможно мързеливи идиоти да избягват да правят субтитри. В противен случай се получава настоящото творение, дело на менталната ерупция на неграмотен.