The Lost Symbol - 01x01 (2021)
Изтеглени: 5488 пъти
miromiv : 5
Frozenangell : 5
WolverineBR : 1
kostadinoff : 5
BoT : 2
pirocorp : 1
TissoT : 4
Nexus : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 28.09.2021г. 20:18 (svetliofotisgr)
-
Dan.Browns.The.Lost.Symbol.S01E01.WEBRip.x264-ION10
Тук следим ранните приключения на известния символист от Харвард Робърт Лангдън, който се озовава в поредица от смъртоносни пъзели, когато неговият наставник е отвлечен. ЦРУ го принуждава със оперативна група, където той разкрива смразяваща конспирация. - Държава: САЩ
- Жанр: Action & Adventure, Драма, Мистерия
- Актьори: Ashley Zukerman, Valorie Curry, Sumalee Montano, Rick Gonzalez, Eddie Izzard, Beau Knapp
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Абе това мяза на машинен превод бе хора!
Ооо..ами аз се постарах доста даже много съжалявам че не ви е харесало
преглеждай си субтитрите поне два пъти, като гледаш филма. има си доста смислови и правописни грешки. на няколко места и тайминга е за оправяне. иначе огромно благодаря за труда при превода.
то имало в програмата автоматична поправка на грешките и правописа аз днес видях сумати нещо качих и изписах преди да го разбера с краката на горе нищо вече знам поне не се срамувам да си призная един проблем по малко
Светльо, 100 човека ти го казаха - ползвай Спелчек. Не е срамно да попиташ. Ти почна да се сърдиш.
Не се мъчи!
ако преди да качиш субтитрите ги пуснеш заедно с филма поне два пъти, ще забележиш доста смислови грешки при превода. просто не бързай с качването. тогава никой няма да те критикува. при някои от филмите, които съм превеждал, съм гледал филма със субтитрите без програмата поне от 5 до 7 пъти и пак съм намирал правописни и смислови грешки в субтитрите ми. за качествените субтитри се иска време и търпение.
Губи се цялото удоволствие от филма! Жалко!