The Mandalorian - 01x04 (2019)
Изтеглени: 8834 пъти
puzek : 5
Ge6aaa : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 29.11.2019г. 23:17 (Jimmy_C)
-
Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Субтитри от УНАКС ТИЙМ
Превод: (beljata)
релииз:
The.Mandalorian.S01E04.1080p.WEBRiP.x264-PETRiFiED
Държава: САЩ
Жанр: Екшън, Приключенски, Фантастика
Актьори: Pedro Pascal, Kyle Pacek, Brendan Wayne, Bernard Bullen, Alexandra Manea, Luis Richard Gomez, Jamal Antar, Tait Fletcher, Tony Taboada
IMDb рейтинг 9.1/10 - Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Приключенски, Фентъзи
- Актьори: Pedro Pascal, Chris Bartlett, Katee Sackhoff, Carl Weathers, Giancarlo Esposito, Emily Swallow, Brendan Wayne, Misty Rosas, Leilani Shiu, Lateef Crowder, Barry Lowin, Ariel Shiu, Gina Carano, Katy O'Brian, Taika Waititi, Tait Fletcher, Omid Abtahi, Temuera Morrison
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Това не е ли буквално същият превод като останалите 2 на гилдията? Сравних ги и няма разлика, освен може би лека промяна в тайминга.
Всъщност да. Избързах с коментара и чак сега видях, че е същият превод, просто за друг рилийз.
Благодарности за субтитрите!
С една препоръка:
Навсякъде, където се споменава the mandalorian, моля да се превежда мандалорианецът, а не мандалорецът. Някак си не пасва последното...