The New Statesman - 01x01 (1987)
Изтеглени: 4026 пъти
horsefucker : 5
Beniu : 5
svkral : 5
egypt : 5
Blasphemer : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 05.01.2009г. 20:14 (horsefucker)
- Държава: United Kingdom
- Жанр: Комедия
- Актьори: Rik Mayall, Michael Troughton, Marsha Fitzalan, Terence Alexander, Rowena Cooper, John Nettleton, Berwick Kaler, Nick Stringer, Victor Lucas, Steve Nallon, Vivien Heilbron, Benjamin Whitrow, Brigitte Kahn, Adam Wide, John Carlin, John Warnaby, Alan Hardwick, Charles Gray
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Незнам са две думи - не знам.
Оправи си правописните грешки, а има и невероятно дълги редове от порядъка на 80-90 символа.
Оправи тез проблеми.
Благодаря
Най после някой да се хване да преведе този сериал.
А ще бъдат ли преведени всички серии ?
В момента работя по останалите серий от 1-ви сезон
А относно грешките - не смятам, че това е най-важното - най-важното е превода да е правилен и да има достатъчно време за да може човека да прочете титрите, останалото са подробности.
Ако на някой му се занимава да ги доредактира.
бе грешки имало, браво за превода, чакам с нетърпение останалите субтитри. сериалът наистина си струва! заедно с "да, г-н министър" (премиер) си е класика
horsefucker, големи благодарности, качих сериите в Арена преди доста време. Вече се бях отчаяла, че ще си останат без субтитри. Но ето, че май ще се насладим и на този сериал. Ако има проблем с торента в Арена за ресийд пишете на лс. А също е възможно да го кача и другаде. Сериалът е истинско удоволствие за ценителите на английския хумор.