The Taking Of Pelham 123 (2009)
Изтеглени: 5856 пъти
SLR : 5
factotum : 2
User : 1
mbm : 1
semeistvoto : 1
FoxMulder : 1
lazarus18 : 1
nannygoat : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 11.10.2009г. 13:55 (eXtReMe81)
- За релийза The.Taking.Of.Pelham.123.DVDRip.XviD-ARROW
- Държава: United States, United Kingdom
- Жанр: Екшън, Криминален, Трилър
- Режисьори: Tony Scott
- Актьори: Denzel Washington, John Travolta, Luis Guzman, Victor Gojcaj, Robert Vataj, John Turturro, Michael Rispoli, Ramon Rodriguez, James Gandolfini, John Benjamin Hickey, Alex Kaluzhsky, Gbenga Akinnagbe, Katherine Sigismund, Jake Siciliano, Jason Butler Harner, Gary Basaraba, Tonye Patano, Aunjanue Ellis-Taylor
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Много зле.
Пич, ако не можеш не го прави... страхотен филм с подобен превод би развалил удоволствието на всеки, постарай се за в бъдеще малко повече... ако се затрудняваш с фрази не е беда да искаш съвет, но този превод.... добре, че обикновенно си качвам и английските субтитри та се изкефих на филма...
Kошмар. Какъв е смисъла? Само да има някакви букви ли?
Съветвам те да не ни мъчиш за в бъдеще с подобни творения.
Изключително слаб превод...историята с кучето е буквално "пренаписана"
