The Vampire Diaries - 01x05 (2009)

Колкото и да ми сваляш рейтинга, субтитрите ти няма да станат по-добри. Така, че не ме ядосвай повече, ами се научи как се правят субтитри, тогава ми се засягай от критика.

Хах, нещо сме станали много раздразнителни - изобщо не съм си правил труда да ти гледам субтитрите, защото и ти не си си направила труда да видиш моите. А ако имаше някакво чувство на добронамереност дори и да ги беше видяла /Въпреки че не си ги/ и да не ги беше харесала, то нямаше да гласуваш с 1 - Просто твоята злоба, която, доколкото забелязах, се сипе не само към мен си е за теб. А и никаква критика не виждам от твоя страна, и не бих се засегнал - при мен критиката винаги е градивна, а злобата вече си е злоба :p . И относно това, че трябва да се уча как се правят субтитри - Аз мисля, че това става с опита, а на мен това ми е първия и не смятам, че е чак толкова зле. Сега ако обичаш иди злобей пред огледалото

Видях ги, след като писа във форума, че си пуснала субтири. И ти казах в темата какви са ти грешките. Трябва ли да ги изброявам, достичка са: неправен тайминг, краткотрайни реплики, дълги редове, възклицания. Хубаво, че си нов/а, ама се научи как се парви преди да понижаваш моя рейтинг, понеже както казваш и минималният опит има значение, аз го имам и ти посочих грешките. Не мисля, че ти изобщо си погледнала субтитрите ми и не мисля, че знаеш как да ги оцениш, така, че кой злобее заради критики. Бях малко рязка във форума, понеже аз обявих, че превеждам епизода. Но ти постъпи некорекно, и то 2-ва пъти.
Посочи ми моите грешки, поради които си дала 1. Можеш ли?

Само дето съм момче... но както и да е - казах ти, че не съм си правил труда да ти ги гледам - грешките, които си изредила съм почти сигурен, че мога да ти ги намеря и на теб, а на нормалните хора, които искат да гледат сериала едва ли са им направили впечатление - те искат по-бързи субтитри, а не безгрешни. Аз няма за какво да злобея, ти злобееш защото си решила, че като си превела две серии, това означава, че и занапред ще си превеждаш. Изобщо нямаше да тръгна да ти свалям рейтинга, ако първо ти не го бе направила - дори и да смяташ, че субтитрите ми не стават, нали се сещаш, че щом и ти си го превеждала едва ли някой ще ти повярва, че само това ти е причината. Аз мисля, че живеем в демократична държава и всеки може да качи субтитри, а също и че всеки може сам да прецени кои да си свали - аз правя субтитрите, за да качвам сериала в вбокс, но ме помолиха да ги кача и тук, значи някой смята, че не са чак толкова ужасни, нали?

Rainy Day не е зле преди да нападаш другите за това, че са ти казали истината в очите, да научиш български език. Във всяка втора тема е обяснено, че се пише НЕ МОГА, НЕ ИСКАМ, НЕ ЗНАМ както и че винаги след точка, запетая и т.н. се поставя интервал. Относно времетраенето имай в предвид, че не всеки може да прочете 2 реда от по 30 знака за 1 секунда.
По-добре послушай съветите на по-опитните, никой не се е родил научен.

TwinsTeam знам за обърканите НЕ МОГА, НЕ ИСКАМ, НЕ ЗНАМ, обаче, ако те ми бяха прегледали субтитрите щяха и те да ги споменат, нали?

А аз не съм казал, че няма да си поправям грешките, които те са ми казали, че имам, казах съвсем различно нещо - ако не са го направили от злоба щяха да ми дадат 2, дори и да са отвратителни, защото 100% и те са имали грешки при първите си опити... Не знам дали се правите, че не ме разбирате или така ви изнася и не ме интересува аз ще продължа да ги качвам (не за да ви е гадно, а защото съм обещал да ги качвам), ако някой реши, че моите субс не стават следващия път ще свали други и готово. Не аз започнах да се оплаквам след като ми свалихте рейтинга - аз отидох и свалих и вашия (Каквото посееш това ще пожънеш, както се казва )

Хиляди пъти ти повторих, че ти проверих субтитрите, посочих ти грешките първо във форума. Ядосва ме факт, че аз се старая да правя теми и да поставям прогрес, защото това са правилата тук или поне така е редно. В същия момент ти се появяваш от никаде си с претенции, че "не си много зле" и не приемаш критика, а всъщност сигурно изобщо не си си направила труда да прочетеш някои теми, информиращи как се правят субтитри.

Хора, казах, че изобщо не съм знаел, че има форум! следователно едва ли съм прочел нещо преди да ги направя.

Аз доколкото виждам, както и всички други от сайта, има на лентата отгоре едно като ботонче на което е написано "форум".И следващия път, ако ще правиш субтитри прочети правилата. Всеки се учи, вярно е, но преди да тръгват да правят нещо хората се научават или поне се опитват да спазват някакви правила. И прояви малко колегиалност, нов си, но тя е тук от доста време и отдавна е направила тема. Ако беше прочел нещо във форума щеше да разбереш, че след като даден човек направи тема за сериал или филм, по някакъв начин казва на хората, че ще се занимава с него.

Омръзна ми да се обяснявам!