The Wheel Of Time - 01x01 (2021)




Изтеглени: 29010 пъти

Николай Милев : 5

denny1 : 5

subs : 5

gpym4e : 4

devilco : 5

mi6ponti : 5

Тони : 5

Gloripeace : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 21.11.2021г. 17:23  (Terrang)
  • Превод: Terrang
    За версия: The.Wheel.of.Time.S01E01.720p.WEB.x265-MiNX

    Преводът е направен в съответствие с вече издадената от "Бард" литературна поредица "Колелото на времето" в 14 тома - там, където текстът във филма и в книгите съвпада. Смятам, че така е редно - от уважение към сегашните и бъдещи фенове на сагата и към блестящата работа на преводача Валерий Русинов. 

    Приятно гледане!
  • Държава: САЩ
  • Актьори: Rosamund Pike, Daniel Henney, Madeleine Madden, Josha Stradowski, Marcus Rutherford, Hammed Animashaun, Kate Fleetwood, Ceara Coveney, Priyanka Bose, Taylor Napier, Jennifer Cheon Garcia, Kae Alexander, Fares Fares, Ayoola Smart, Meera Syal
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Трейлър

Коментари

babibu
21.11.2021г. 19:02

Благодаря много thumbsup

Николай Милев
21.11.2021г. 22:34

Благодаря!
За синхронизацията с текста от книгите имаш поклон от мен! Ще изгледам отново серията с тези субтитири само заради това.

mistreated
22.11.2021г. 08:02

Поздравления! Очакваме превод и за следващите серии от човек, който е чел книгите. Благодаря!

gpym4e
24.11.2021г. 11:57

Имат нужда малко от техническа обработка. Успех! thumbsup

Gloripeace
25.11.2021г. 08:11

СубтитриТЕ са си добре... ВЕЧЕ! rolleyes