The Wolfman (2010)
Изтеглени: 69948 пъти
SLR : 5
cnapta4e : 2
zlatimus : 4
xtorrent : 5
meri36 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 21.05.2010г. 19:07 (sanchiro)
-
The.Wolfman.UNRATED.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Нагласих таймингът и добавих много липсващи реплики за да паснат на тази удължена версия на филма, оригиналният превод е на Станислав Стефанов. - Държава: САЩ
- Жанр: Ужаси
- Режисьори: Joe Johnston
- Актьори: Benicio del Toro, Anthony Hopkins, Emily Blunt, Hugo Weaving, Geraldine Chaplin, Art Malik, Antony Sher, David Schofield, Cristina Contes, David Sterne, Elizabeth Croft, Simon Merrells, Asa Butterfield, Olga Fedori, Lorraine Hilton, John Owens, Gemma Whelan, Nicholas Day, Clive Russell, Michael Cronin
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
не става приятелю, трябва съмвсем нов превод
ами има тайминг,вече който иска да прави нов превод да заповяда
За превод по слух от TS версия е доста добре, така че стига глупости.
Да за превода по ТS е добре, но я вижда субса и говор на двд-то Replica и DiAMOND - моите уважения, но опитвайки се да напасвам субтитри по DVD-то не видях никаква прилика на субтитрите.
Абсолютно си прав, колега. Нищо общо с истината.
Може да ви хареса!
Утре е готова моята версия!