Traffik (2018)

Браво

Още в първото изречение има грешка...Защо са тези фанфари, така и не се разбира. Явно близки на качилия субтитрите. В целия файл има доста граматични и технически грешки, но все пак...грешки. Странно единодушие в гласуването.

SVDragunov, не се имам за голям майстор в българската граматика, грешки са възможни - всеки бърка. Знаете ли като бяха готови и писах в торент сайт за някой да ги погледне, тъй като аз бях зает и не можех, колко хора отговориха? Никой. Не съм и няма да бъда професионалист, отделих от времето си безплатно да направя нещо, но Вие както и преди съм виждал коментарите Ви трябва да критикувате. Не съм и против критиките, но моля и Вие да отделяте време за правене на такива грешки, които убеден съм ще развалят нивото на познание на гледалите филма. Като критикувате и плюете на правеното от нас, показвате неуважение.

Гласувам за субтитрите не с 4, а с 2.....

По-скоро му покажете грешките тук или на лично, това повече ще помогне. От сухи критики няма смисъл.

Бил съм в подобна ситуация като Plamen Bondokov.
Не преставай да твориш, точно така ставаш по-добър.
Случая е като качеството на нов филм. В началото е лошо качествата (CAM, GSM) ...
Който иска да си го гледа на кино или да чака и търпи!
Горе главата Bondokov

Май не сте гледали този филм с тези субтитри?! Не ми е ясно, как може да се даде оценка 5 на подобни субтитри.