Triple Threat (2019)





Изтеглени: 21947 пъти

plame74 : 5

didohakera : 5

petyobox : 5

Flame55 : 5

mworld : 5

a4e : 5

Съдържание на архива със субтитри

Трейлър

Коментари

petyobox
26.03.2019г. 21:41

Да си жив и здрав!!! Голямо благодаря от мен! :) ;)

dreben23
27.03.2019г. 14:25

Мерси, вие също живи и здрави! Аз ще ги понамаля преводите по-нататък най-вероятно. Просто не получих добри оферти и ще трябва да целя пак мачовете. Те си губят! Но тази работа вечно без пари да се превеждат филми просто няма как да стане. Филмите са нещото, което ще съсипят здравето на човека. Ти и да му пожелаеш да е здрав, филмите ще го съсипят. Ама мен щото ми харесва английския език, затова съм си превеждал предимно. Във филмите има винаги нови неща, които ще си научава. Имам по десетина непознати думички на филм, което е добре. Означава, че си машина! Ама аз ги вадех по 150 на страница от книгите, дето ходех на изпитите в университети. И ги учех по 3 000 за около два часа сабален като се събуждах да уча за изпитите. Аз си учех банален рано, че нямах време, спортувах футболчето. Аз съм номер едно, много трудно някой ще ме натистигне. Дори не ми се налага да чета литература, реша ли и почвам. Последната книга, която съм прочел беше преди 20 години. Но сега си чета филмите, бре) :D

dreben23
27.03.2019г. 14:33

Мен и да ми благодарят, и да ни ми благодарят, разбираш, че съм номер едно като изгледаш филма и почваш
да се разлигавяш и да искаш да ти превеждам непрекъснато. Знам как действам на хората, много добре знам. Кефят ми се! То и затова се прави нещото, да е кеф на всички! Само че всеки един филм ми коства много време, а като го отделя за филмите, смятат, че съм некадърник и нищо. не правя. 20 тина филма за две седмици ако е моето нищо било, начи нещото ми ще е епохално вече. И филми не ги мачкам също като мачовете. Голем талант, ей! Всичко ми се отдава. Другите качества ще са това, което ще вдига цената. Успехи, млади! :D :D

dreben23
27.03.2019г. 14:44

Тоя филм ми се свали точно като го преведох! Изхарчил съм гигабайтите за месеца. Още два три ще преведа и после си гледам мачовете, те са ми най-голямата страст и кусур. Ама и тех ги разбирам най-много! Те и там ми се кефят, но букитата, щото с мойне прогнози им скъсват фишовете. И там се разбира веднага, че съм номер 1. Ако не са го разбрали, няма и да го разберат. Ама букито си знае кой им е машината за футболчето. Не обичам да се хваля, но просто никой нищо не вижда или се прави, че не вижда.Аз не виждам, а превеждам филми 20 бройки. Исках братчета да имат кво да гледат, макар че ще рекат ти само седиш, нищо не правиш. Правя, но никой не го заплаща такъв труд! Който не е по-лесен от строителството например, интелектуалният труд никой н го ебава, че е труд! :D blink