Weeds - 04x01 (2005)
Изтеглени: 2690 пъти
NARGILE : 5
niksot : 2
biray1 : 5
Vendetta_TeaM : 5
milena123 : 5
Lazzarus : 1
KokI_ : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
29.06.2008г. 21:58 (
Sdeilers) - Weeds.S04E01.HDTV.XviD-0TV Превод и редакция SdeiLers.
- Държава: САЩ
- Жанр: Комедия, Криминален, Драма
- Актьори: Mary-Louise Parker, Justin Kirk, Hunter Parrish, Alexander Gould, Kevin Nealon, Jennifer Jason Leigh, Ethan Kent, Gavin Kent
- Връзки:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
Старанието на преводача е похвално, но... превода е направо ужасен - правописни грешки, неточности в имената (и то на главните герои), неправилно преведени фрази... Поне да беше направил справка с предишните сезони.
i tia varshat rabota.....po dobre s greshki ot nishto
Ужасни субтитри, не се захващайте с неща които не можете.