Wrath Of The Titans (2012)

Интересно как един и същ релийз е с различен фреймрейт.

Защото единия не знае какъв е framerate-а на релийза.

Frame rate : 23.976 fps

И за самия суб.
Много непреведени реплики, доста от тях са сякаш с гугъл преводач, а сега е момента райко да каже, че не съм прав и всичко е било добре.

Райко, трябваше да синхронизираш и превода на Велито

Благодаря за субтитрите и браво за труда

vkehayov, това е първото ми разочарование от теб, идея си нямам на какво се дължи. Аз с английския съм на "Вие". Пиша това след реакция на сина ми, който е на 13, и е втрещен от превода , цитат: " Грешни времена и лица, които правят реплики безсмислени" Това е дете на 13!
Няма да гласувам, защото съм гледала много страхотни твои неща!
Надявам се да е нещо инцидентно

Превода на 70 % от репликите беяе отвратителен.. Направо съм потресен.. дори и по слух да си го правил пак можеше да се справиш къде къде по-добре...

markilov, земи та го направи по-добре... без да се потрисаш...

kia1964, няма да ввлизам в безмислени спорове и обяснения, просто вече няма да има мои "страхотни неща"...

Това вече звучи детински. Не съм искала да те засегна. Извинявай, ако така си го разбрал Гледам филми на точно определени преводачи, и ще продължавам да го правя. Така че, не се цупи, ами действай! :p

Хайде стига сте нападали човека превода е читав нужни са малко корекции и ще стане перфектен Вместо да го нападате коригирайте го Браво vkehayov на любимия ми филм първи си направил субс за което имаш моето благодаря и продължавай така бързо да се справяш с превода който не му харесва да си направи свой !

Оставете човека да си превежда, че иначе само на другите търси кусури.

Да не забравя и viktor. Хайде преведи репликиките на циклопите, които не са преведени...

Благодаря за превода Кехайов...много критици отново са налазили с коментари тук....продължавай в същия дух..мерси че отделяш от свободното си време да правиш буквички..