Пълна версия: Ugly Betty (Грозната Бети)
има вече и анг.субтитри.ето ги за тези които го владеят:
днес излезна 1 епизод на 3 сезон.качен е в замунда.дано да има хора които да се заемат с превода,за което предварително им благодаря.
Излязоха ли субтитрите за новия епизод 1 от сезон 3?
Цитат(jordaniss @ 1 Oct 2008, 12:19 AM) 
Излязоха ли субтитрите за новия епизод 1 от сезон 3?
да
A някой да има инфо за втората серия ?Уж днес трябваше да излезе и пък никва я няма нещо! 
Цитат(radulinova @ 3 Oct 2008, 12:41 PM)
A някой да има инфо за втората серия ?Уж днес трябваше да излезе и пък никва я няма нещо!
Да, излезе .
За жалост още няма субтитри.
ето анг. буквички:
Дали някой ще се заеме или...
Tuk и в унакса съм го качил само че не са ги одобрили още.
Цитат(SetChO™ @ 7 Oct 2008, 11:56 PM)
Tuk и в унакса съм го качил само че не са ги одобрили още.
мерси
Субтитрите вече са одобрени, но от 10 мин. нататък не са синхронизирани. Ще може ли някой да ги оправи?
Цитат(tina_rs @ 10 Oct 2008, 02:10 PM)
Субтитрите вече са одобрени, но от 10 мин. нататък не са синхронизирани. Ще може ли някой да ги оправи?
Не са синхронизирани за минути, после се оправят... иначе можеш и сама да си ги оправиш, ако гледаш с бс плейр натискаш едновременно Ctrl и стрелките.
за коя серия говорите???
Цитат(google @ 11 Oct 2008, 01:27 PM)
Цитат(tina_rs @ 10 Oct 2008, 02:10 PM)
Субтитрите вече са одобрени, но от 10 мин. нататък не са синхронизирани. Ще може ли някой да ги оправи?
Не са синхронизирани за минути, после се оправят... иначе можеш и сама да си ги оправиш, ако гледаш с бс плейр натискаш едновременно Ctrl и стрелките.
Благодаря, ще пробвам!
Цитат(danyr @ 11 Oct 2008, 04:31 PM)
за коя серия говорите???
За 2ра серия. За 3тата няма никаква информация относно субовете...
Излезе и новата серия, някакво раздвижване?
Нещо субтитрите за 4 епизод се бавят .. 
това са анг. буквички:
Излязла е новата серия в www.zamunda.net
А тук има английски субтитри - http://www.tvsubtitles.net/tvshow-34-3.html
А тук има английски субтитри - http://www.tvsubtitles.net/tvshow-34-3.html
Някой захвана ли се с превода ?
някой започна ли субтитрите ?????????
май всички разлюбиха Бетката....
мх, явно си е така....
@google
Има субтитри за всички епизоди
Има субтитри за всички епизоди
Кво става някой захванал ли се е с превода
Цитат(Malizia_m @ 8 Nov 2008, 05:10 PM)
Кво става някой захванал ли се е с превода
да бе някой превежда ли 7 серия???
Здравейте!
Нещо не намирам субтитри за 17 епизод от 2ри сезон къде мога да ги намеря
Нещо не намирам субтитри за 17 епизод от 2ри сезон
къде мога да ги намеря
Цитат(Natalcheto @ 10 Nov 2008, 09:01 PM)
Здравейте!
Нещо не намирам субтитри за 17 епизод от 2ри сезон къде мога да ги намеря
Нещо не намирам субтитри за 17 епизод от 2ри сезон
къде мога да ги намеряhttp://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=20142
ова са суб за 17 епизод , има ги в замунда
Цитат(danyr @ 10 Nov 2008, 06:45 PM)
Цитат(Malizia_m @ 8 Nov 2008, 05:10 PM)
Кво става някой захванал ли се е с превода
да бе някой превежда ли 7 серия???
май не....
това са анг. буквички за 8 епизод:
Цитат(MATI @ 15 Nov 2008, 10:31 AM)
това са анг. буквички за 8 епизод:
ще чакаме сега бг субтитри
Записвам се само за да следя излизането на новите субтитри.
Благодаря на всички които се грижат за превода на сериала
Благодаря на всички които се грижат за превода на сериала
Ко стана има ли някакъв напредък с превода
Цитат(Malizia_m @ 18 Nov 2008, 05:00 PM)
Ко стана има ли някакъв напредък с превода
и аз това искам да попитам
превода е тук http://subsunacs.net/
а някой има ли субтитрите на английски за 9 епизод?
а някой има ли субтитрите на английски за 9 епизод?
ето анг.букви:
Цитат(Insaneboy @ 18 Oct 2006, 12:05 AM)
Цитат(sandra_theinsane @ 17 Oct 2006, 11:59 PM)
Ами този някой съм аз.Ще си опитам да не се бавя много!
Браво, така сме ние лудите. :clap:
Що да сте луди?
Сериалчето не лошо.
www.georgipetrov.dad.com
Някой да знае кога ще излезе следващата серия? 
Цитат(Natalcheto @ 1 Dec 2008, 08:36 AM)
Някой да знае кога ще излезе следващата серия?
Season 3, Episode 10: Bad Amanda
Original Air Date—4 December 2008
Цитат(spk @ 1 Dec 2008, 08:45 AM)
Цитат(Natalcheto @ 1 Dec 2008, 08:36 AM)
Някой да знае кога ще излезе следващата серия?
Season 3, Episode 10: Bad Amanda
Original Air Date—4 December 2008
Мерси
Някой захванал ли се е с превода? Ще го чакам с нетърпение и благодаря предварително
Ще го чакам с нетърпение и благодаря предварително
Може ли малко инфо за субтитрите
кога ще има субтитри
и аз да питам някакво инфо за субовете за 10 серия?
благодаря на преводача за отделеното време,ама има ли ниакаква информация дали да ги чакаме за днес буквичките?
Цитат(ooli4ka @ 10 Dec 2008, 09:56 PM)
благодаря на преводача за отделеното време,ама има ли ниакаква информация дали да ги чакаме за днес буквичките?
Питай дали въобще някога ще има субтитри, не за днес....
Здравейте, и аз чакам с нетърпение субтитрите на 10 епизод,трети сезон.Може ли някой да ми помогне,къде да ги намеря или кога ще излязат тук?
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.