Готово.Превода е без големи претенции,но е по-добре от нищо

Епизод 8

Regards

Браво на всички момчета,които превеждат сериала ! Да сте живи и здрави и през новата 2006 год. ,че има още доста епизоди за превеждане :biggrin_xmas: ! One more thanks and HAPPY NEW YEAR !!! :lol_xmas:

Честита Нова Година на всички,
супер сте,с преводите.
Аз завърших 8ми, но много късно - Boygenius вече го е качил.
Браво на Sirwillams за превода на 10ти.
Само не знам дали някой прави 9ти, защото аз съм в началото???
Ще си го превеждам,ама ако някой го превежда по-бързо нека каже, да не си губя времето - и без това аз ги превеждам много бавно защото нямам много време.
Чао за сега и пишете какво превеждате.

I az vi blagodarq i za mnogo godini jivi i zdravi!!

Ve4e imam vsi4kite 46 serii svaleni na PC-to mi
ako nqkoq lipsva v BG-to 4e ne znam kakvo e polojenieto tam
mi pi6ete tuk ili v DC++to
hub ivo2296.no-ip.org user: turnokopa
Tam sum gi Sharnal si4kite ako nqmam slot poiskate!!!
101x na prevoda4ite

Ne otkrih i az 9-te

Davai men ti si na hod
4akat te baq narod s neturpenie!!!
Pozdravi

badmojo, девети няма да го пипам за да не си губиш пак времето Вече ще обявявам кой правя. Ако искаш все пак си качи и твоя превод. Няма място за монополизъм, пък и не всеки харесва моите.

Хващам 11.

Хай на всички,
малко ще се забавя на 9ти защото нямам много време, но те и без това не са свързани епизодите, така че няма зор,но все пак ще побързам.))


А ето и моя превод на 8ми:
Вижте прикачените файлове

П.С.
Падвам се че ставаме повече ))
Много сме - Силни сме.

Лека вечер на всички.

Честита Нова Година на всички в темата, а и във форума!
Благодаря на всички, които превеждат този интересен сериал!

Ч.Н.Г на всички :biggrin_xmas:
бих желал да попитам-суб. за трети и четвърти сезон-евентуално ще има ли?
иначе-големи благодарности за добре свършената работа :clap:
лимк към 3 и 4-ти сезон:
http://ts.searching.com/search.asp?h=&quer...=19&submit.y=13

Сериалът го давали по Нова телевизия разбрах и се разрових -> резултат.

Някой да има познат там?

Хай на всички,
съжелявам че се бавя с превода на 9ти епизод от 2ри сезон, но просто нямам време (почнах една нова работа......) и все още съм на 50-60%.
Реших да се обърна отново с молба за помощ от някой който има липсващите епизоди от първи сезон, а именно:
The Dead Zone - 1x05 - Netherworld.srt
The Dead Zone - 1x06 - The House.srt
The Dead Zone - 1x07 - Unreasonable Doubt.srt
The Dead Zone - 1x08 - The Siege.srt
The Dead Zone - 1x09 - Enemy Mind.srt

е може да не са точно така подред, но тези епизоди ми липсват и от 2 седмици и повече даже се мъча да ги смъкна от различни торенти, но безуспешно - оставям да дърпа по цяла нощ, и накрая нищо - дърпа супер бавно.
А естественно идеята ми е да си запиша целия 1ви сезон на едно ДВД и да го тръкна от хардиска,но тези липси ме спъват, та
МОЛБАТА ми е ако някой ги има или знае от къде мога да ги дръпна по бързо, ако може да не е торрент, МОЛЯ да ми даде линк, или да ги качи някаде за да ги смъкна и да свършат мойте мъки.

Предварително Ви благодаря на всички.
Аз продължавам с превода, а на останалите преводачи успех в 11ти, 12ти и т.н. епизоди от 2ри сезон.
Лека.

Започнал съм четвърти сезон. Ще направя колкото мога и ще ги кача.

badmojo, първи сезон в момента не е в мене, но като ми го върнат
ще го кача в sab.bz

ОК мерси StraightEse , начи от 1ви сезон ми трябват само тези серии, а иначе ще пробвам как дърпам през sab.bz.
Само не разбрах на 4ти сезон започваш субтитрите ли?
Дано някой се захване с 3ти сезон.

Само че имам малък проблем - нямам регистрация в sab.bz, а и ми иска препоръка от стар потребител - някакъв номер ми иска....
Така че незнам как ще стане да си ги дръпна от там.

Хай на всички,
днес гледах края на една серия на 3ти сезон и ми хрумна една идея:
Ако някой може да до следи сериала - не знам кога го дават - дали само събота и неделя или и през седмицата, та някой да го гледа и да записва превода, до колкото може...
Не казвам че е лесно, но е идея ))

Лека.

Здревейте отново на всички,
най-накрая успях да завърша и 9ти епозод на 2ри сезон.
Съжалявам за закъснението.

Ето за всички маниаци:
Вижте прикачените файлове

Надявам се да съм се справил добре, приятно гледане на всички.

П.С.
Моля, ако се появи някаква нова тема за Мъртва зона, някой да драсне един ред и тука, та да знам че тази вече не е най-актуалната.

Бай и лека.

Offtopic:
съжалявам ако някъде вече се повтаря въпроса или темата, но може ли някой да ми каже къде го има 1-ви сезон...и нататъка? Тъй като го търсих в почти всички нам торенти...но уви...не го намерих никъде.
Мерси предварително

Ето тук ги има!

Много мерси,
но и там го дирих и там го няма
Има само 3-ти и 4-ти сезон

як сериал , жалко че вмомента го нема в арената за теглене. Другите места непомагат.

Има го бе! И първи и втори сезон - целите! Но отвори линка, който ти дадох, а не новият им тракер. И не ползвай търсачката, защото тя наистина показва само 3-и и 4-и сезон... още като отвориш линка - първите два сезона са най-отгоре в списъка и се дърпат без проблем. Айде късмет....

качете ги 4те сезона в арената

Здравейте отново,
имам голям проблем с превеждането на 2ри сезон:
НЕ МОГА ДА НАМЕРЯ АНГЛИЙСКИ СУБТИТРИ за 2ри сезон от 11-ти епизод до 19ти...
Ако някой знае от къде да ги намеря, моля да даде линк.
Чакам с нетърпение.

badmojo, ето ги! Вижте прикачените файлове

BadMojo ,ето суб. за всичките 46 епизода на сериала - http://subsunacs.net/ib/index.php?act=Atta...pe=post&id=4307 . Дано свършат работа , желая ти успех в превода !

фанах се да дърпам 1ви сезон, ама не спря сиийда..

субтитри за 10 сериа някои имали ?? може и на англиски

Ето ти на английски

sirwilliams ги направи отдавна, но не ги е качил официално. Написах му ЛС да го направи, за да стане от негово име. Слагам ги и тук.

Привет на всички фенове на сериала.
Исках само да ви кажа, че започнах превода на 3-ти сезон и вече 3 епизода са готови.

Бътерфлай1, браво за старанието и желанието :clap: ! Сега и 2ри сезон се раздвижи(до 10 еп.),макар и по-бавно,но в края на краищата скоро ще ги има всичките 3 сезона преведени ! И ще остане 4ият ! Благодарности и успех още веднъж на всички преводачи !

нямам тарпение да се преведе целиа втори сезон,че да почна да гледам 3 сезон.Някои превежда ли 2х11 сериа ?

Готови са и първите четири епизода от четвърти сезон.
Като понаправя още няколко ще ги кача.

Да, аз. Имам обаче безумно много работа покрай превода на новия офис на Майкрософт защото всеки много бърза както винаги. Ще наваксам при първа възможност.

Regards

Щте чакаме пак може и аз да пробвам да преведа :}}}}}

Момчета , кажете какво стана с нашият сериал ? Значи 1ви сезон е преведен , 2ри е до 10 епизод . Моля BoyGenius или StraightEse да дадат някакъв прогрес за 2рия и 3тия сезони ! Мерси предварително и успех ! ( Ако не ви се занимава с редакцията на български, обадете се , ще помогна. )

Хора, защо секват субтитрите след 10-ти епизод
Всички ли са в Lost-треска?
И защо се превеждат епизоди от 3-ти след като 2-ри сезон не е завършен още?
Някой превежда ли в момента втората половина на 2-ри сезон?

Аз превеждам 11та, на 2ри сезон, на 1/3та съм, ако някой я превежда също да каже, че да не си губя времето.

Здравейте всички,

ето най-накрая превода на 11 епизод на 2ри сезон.

Вижте прикачените файлове

Може да има разни грешки,но просто нямах време за подробна редакция.

Забавлявайте се, а аз продължавам със следващия епизод на 2ри сезон

Bravo brato!!!!
Az gledah ve4e celiq serial
oba4e za du6terq mi i cqloto mi semeistvo tvoite subove sa prekrasen podaruk
Mersi i davai v su6tiq duh!!!

Xaxaxaxa
Dobre 4e pro4etoh temata za 100-ten put 4e da vidq 4e naroda tursel subtitri na
English za 2-ri sezon ot 11 do 19 seriq i si vikam, bre ko stana bre, ta na li gi bqh
ka4il ....
i 6to da vidia... Bil sum la4il samo do 10-ti epizod!!!!!
Da se ... v 6u6umigata i az. Kak taka e stanal toq propusk i az ne znam!!!

No izkazvam blagodarnost speciqlna na "ironick" koito su6to sega vijdam 4e gi e ka4il . Bravo i na tebe brato !!!

Aide uspeh prevoda4i!

E to i az si gi gledam s ENG subs, ama niakak si mi e po-got posle kato go gledma pak s moia si prevod )
Samo deto niamam koi znae kakvo vreme da se zanimavam, zatova se bavia tolkova prevoda - prosto nimam vreme.
Bye.

Някой има ли английски субтитри за 3-ти сезон, но не tv-rip-a, а за dvd релииз-а?

айде бе хора накой да преведе останалите серии от 2 х 12 нагоре мерси предварително