Big Bet - 02x01 (2022)





Изтеглени: 433 пъти

beljata : 5

Harry : 5

ceco : 5

ees : 5

fil4o99 : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 27.12.2023г. 20:29  (moodswxngs)
  • За версия: Big.Bet.S02E01.KOREAN.720p.DSNP.WEBRip.x264-GalaxyTV


    МОЛЯ, НЕ КАЧВАЙТЕ СУБТИТРИТЕ В ДРУГИ САЙТОВЕ, А ДАВАЙТЕ ЛИНК КЪМ ТЯХ ТУК!
  • Държава: Южна Корея
  • Жанр: Драма, Action & Adventure, Криминален
  • Режисьори: Kang Yun-sung, Nam Ki-hoon
  • Актьори: Choi Min-sik, Son Suk-ku, Lee Dong-hwi, Heo Sung-tae
  • Връзки: IMDb рейтинг  

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

ees
27.12.2023г. 20:49

Похвално е, че преводач на американски сериали пуска превод и на този . .. Браво е малко в случая :D
Първи сезон е със съмнителен превод unsure ...свалям Вашия и ще мисля за първи сезон как да го гледам.
Успех! thumbsup

Harry
27.12.2023г. 21:36

Да, и аз да ПО-здравя КО-лежката за НА-временната,
ако и да е ВРЕ-менна(??!!)..ПРЕ-ориентация!! :P :D ;)

ees
27.12.2023г. 21:58

Хайде да не е временна :D
Като писани яйца си пазим преводачите на корейско, а и ти си абсолютния пример. След малко започвам последна серия на прелюбопитния последен евил и ще си пиша в твоята тема, да видим какво хванах и какво ... не в сюжета, но с психото не ми се разделя грам laugh

fil4o99
28.12.2023г. 08:47

В IMDb присъства като "Kajino".

moodswxngs
28.12.2023г. 09:14

Благодаря за позитивните коментари! Наистина, че досега смеех само да превеждам сериали от Запада, но мисля, че е крайно време да навляза и в Изтока. laugh Вярно, няма как да стигна другите колеги, които се занимават с това от години, но се радвам, че трудът ми се оценява положително. w00t :D