Heroes - 04x08 (2006)
Изтеглени: 20242 пъти
Huk1 : 5
ddd_2006 : 5
Middle : 5
ceconikolov : 1
irena21 : 3
tip : 1
Dragonkin : 1
detekt : 5
cold_eyes : 5
sunnny : 4
Morris : 3
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 03.11.2009г. 16:08 (rusithemc)
- За релийза: Heroes.S04E08.HDTV.XviD-2HD
- Държава: САЩ
- Жанр: Sci-Fi & Fantasy, Драма
- Актьори: Zachary Quinto, Hayden Panettiere, Milo Ventimiglia, Masi Oka, Jack Coleman, Adrian Pasdar, Greg Grunberg, Sendhil Ramamurthy, Ali Larter, Robert Knepper, James Kyson, Cristine Rose
- Връзки:
Коментари
"Героят никога не бяга от съдбата си!"
Хиро Накамура
Ти си моя герой, rusithemc!
Безсмислено според мен. Но все пак благодаря.
Отвратителен превод...
На мен ми даде syntax error и изобщо не искат да тръгнат
абе горе долу са добре пак може да разбереш за какво става вапрос
mercenary: проблема е при програмата ти явно
на мен ми ги отвори с GOM Player
Положението е плачевно...
То бива тъпотия, ама...
Абе стига плюхте,бе, хора. Субовете са си мн прилични. Няма ги японските реплики понеже най-вероятно са готови английски субове и човека само е превеждал, ама пък се е справил с превода. Не са важни толкова две-три граматични грешки, В крайна сметка всичко е смислено и си разбираш серията. Виждала съм толкова плачевни субове, че ни ме се говори. Тук нещата са си много добре и е похвално, че излязоха така бързо.
От мен браво!