Homeland - 03x09 (2011)
Изтеглени: 15242 пъти
veselia101 : 2
Phenix : 5
borovo : 5
johnnybravo : 5
blagovestc : 5
lomion : 5
joni_ : 5
serialmaniq : 5
k-3 : 5
paket : 3
Heisenberg : 5
kikoko : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 25.11.2013г. 14:39 (bobo13)
- Homeland.S03E09.HDTV.x264-ASAP
- Държава: САЩ
- Жанр: Драма, War & Politics, Криминален
- Актьори: Claire Danes, Mandy Patinkin, Maury Sterling, Numan Acar, Nimrat Kaur, Linus Roache, Costa Ronin
- Връзки:
- Тема във форума: Линк
Коментари
Veselia, интересно би било да научим защо даваш толкова нисък рейтинг, на едни не лоши субтитри, пренебрегвайки бързината и почти липса на граматически грешки от преводача?
За краткото време, за което са направени субтитрите са чудесни, още повече, че сериалът е бъкан с какви ли не щуротии и термини, които са преведени вярно и смислово. 5 от мен!!!
Благодаря !