Вход
Информация за субтитрите

Homeland - 05 - Complete Season (2011)

Субтитри

Изтеглени: 4436 пъти

kia1964 : 5

oziris811 : 4

Petkoff : 1

rokar : 4

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 28.12.2015г. 17:34 (ЗИЛ)
Homeland.S05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.265-LGC

Превод и субтитри: Петър Баев
Държава: САЩ
Жанр: Драма, War & Politics, Криминален
Актьори: Claire Danes, Mandy Patinkin, Maury Sterling, Numan Acar, Nimrat Kaur, Linus Roache, Costa Ronin
Връзки:

Съдържание на архива със субтитри

Homeland.S05E01.Seperation.Anxiety.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.265-LGC.srtHomeland.S05E02.The.Tradition.of.Hospitality.1080p.WEB-Dl.DD5.1.H.265-LGC.srtHomeland.S05E03.Super.Powers1080p.WEB-Dl.DD5.1.H.265-LGC.srtHomeland.S05E04.Why.Is.This Night.Different.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.265-LGC.srtHomeland.S05E05.Better.Call.Saul.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.265-LGC.srtHomeland.S05E06.Parabiosis.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.265-LGC.srtHomeland.S05E07.Oriole.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.265-LGC.srtHomeland.S05E08.All.About.Allison.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.265-LGC.srtHomeland.S05E09.The.Litvinov.Ruse.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.265-LGC.srtHomeland.S05E10.New.Normal.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.265-LGC.srtHomeland.S05E11.Our.Man.in.Damascus.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.265-LGC.srtHomeland.S05E12.A.False.Glimmer.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.265-LGC.srtsubsunacs.net_111467.txt

Коментари

rokar

08.05.2017г. 08:48

Множество пунктоационни грешки. Има и грешки в превода на някои места. Некоректно отделяне на репликите на различните герои.