House M.D. - 04x10 (2004)





Изтеглени: 8905 пъти

telmi : 5

ltomovski : 5

forb1dd3n : 5

puhi_puhcho : 5

truden : 3

Alore : 5

tiki : 5

penchu : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 31.01.2008г. 17:33  (WizardBGR)
  • House.S04E10.HDTV.XviD-LOL

    Приятно гледане :)
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Драма
  • Актьори: Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Omar Epps, Jesse Spencer, Odette Annable, Peter Jacobson, Lo Mutuc
  • Връзки: IMDb рейтинг  

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

izoto
31.01.2008г. 22:09

Благодаря

JORO_PESA
31.01.2008г. 22:19

Bravo, Bravo, mnogo dobyr prevod , tukmo go izgledah i sum mn dovolen

nsg-sas
31.01.2008г. 22:58

mnogo dobyr prevot samo taimingut leko kuca

forb1dd3n
01.02.2008г. 03:05

Превод 5, Тайминг 0 ;)

truden
01.02.2008г. 07:03

какво от туй ,че превода е превъзходен .....като не можеш да го прочетеш.....доста голяма корекция на тайминга трябва

kaloman
01.02.2008г. 10:06

Благодаря! При мен таймингът е О.К.!

WizardBGR
01.02.2008г. 13:17

Таймингът е от оригинални английски субтитри - съжалявам, ако има някакви проблеми. Съжалявам и за едва-две печатни грешки - късно ги прегледах, понеже исках по-бързо да ги кача, за да могат всички да се насладят на великолепния сериал. Гадно ми е, понеже се славя с това, че НИКОГА не допускам грешки :( Радвам се, че преводът ви е харесал!

tiki
01.02.2008г. 14:12

Браво, много добър превод! Може да се поработи върху краткото времетраене на известен брой реплики, но и така са добри субтитрите. Благодаря!

black_illusion
01.02.2008г. 14:35

Благодаря много, още от вторник чакам субтитри, супер ;)

dolly
01.02.2008г. 23:59

много добри субтитри, но трябва да се пооправи времетраенето на репликите :)
благодаря за субтитрите&за труда на преводача :)

penchu
02.02.2008г. 16:23

Браво, много добър превод!Мерси много ;)