Jonathan Creek - Satan's Chimney (1997)

• Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
• Добавени на: 27.07.2012г. 09:19  (Tigermaster)
• Води се за коледен спешъл, излязъл в края на 2001 година. На едни места може да бъде срещнат като последен епизод на третия сезон, на други - като нулев епизод на четвъртия.
  Вие решете.
  Няколко пъти в този епизод се появяват цитати от поемата на Едгар Алън По "Гарванът". За тях съм използвал превода на Георги Михайлов, който може да бъде намерен в chitanka.info.
  Още нещо - от релийза, за който правих субтитрите, липсват две или три реплики накрая. Нищо съществено, всъщност, и ако не го знаете, няма изобщо да го усетите. Все пак е добре това да бъде споменато, понеже някой може да реши да си ги синхронизира за друг релийз.
• Държава: Обединено кралство
• Жанр: Мистерия, Комедия, Драма
• Актьори: Alan Davies, Sarah Alexander
• Връзки: