Le Foto Di Gioia (1987)
Изтеглени: 474 пъти
TODD : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 13.08.2019г. 03:17 (Nakaya)
- Държава: Италия
- Жанр: Ужаси, Мистерия, Трилър
- Режисьори: Lamberto Bava
- Актьори: Serena Grandi, Vanni Corbellini, George Eastman, David Brandon, Sabrina Salerno, Karl Zinny, Capucine, Trine Michelsen, Daria Nicolodi, Lino Salemme, Marcia Sedoc, Loredana Petricca, Lionello Pio Di Savoia, Beatrice Kruger, Gianni Franco, Patricia Boom, Giulio Massimini, Massimo Manasse, Marco Grillo Spina, Giuseppe Marrocco
- Връзки:
Коментари
За съжаление, преводът не е верен. Явно са ползвани английските субтитри, които (макар и да са най-добрите) са пълни с грешки.
На места е верен, но през повечето време не е.
Трябва някой, който знае много добре италиански да направи пълна редакция на превода. А и синхронът / таймингът, също не са добри.