Partisan - 01x01 (2020)
Изтеглени: 551 пъти
Димитър Милев : 5
pleven4ever : 5
miromiv : 5
mrfeelgood : 5
borovo : 5
beljata : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 01.10.2020г. 19:39 (Harry)
-
Подходящи за релийз:
Partisan.S01E01.1080p.WEB-DL.H.264-ROCCaT
Превод и Субтитри: Harry
Приятно гледане! - Държава: Швеция
- Жанр: Драма, Криминален
- Актьори: Anna Bjoerk, Fares Fares, Sofia Karemyr, Ylvali Rurling, Johan Rheborg, Emelie Jonsson, Pelle Holmstroem, Nanna Blondell, Aaron Staton, Vala Noren, Julia Heveus, Tora Sandstroem, Kim Sulocki, Andreas Kundler, Jens Hulten
- Връзки:
Коментари
Благодаря!
Благодаря!
Видя ли, че ти превеждаш сериал, дори и да не съм го чувал, веднага сядам да го гледам!
Определно знаеш кое става за гледане!!!!
Borovo, благодаря за СВОЕ-обрАзния КОМ-плимент!!
Нооо..НЕ-бързай да се РАД-ваш, че като ВИ-дях ОТ-зивите за след 3-та СЕ-рия, са МЕ-ко КА-зано НЕ-ласкави, и съм СКЛО-нен да се..СЪ-глася!!
Нооо (х2) КА-то съм го ОТ-почнал..
Истината е, че тепърва ще сядам да гледам сериала, но когато видя твоето име срещу превода знам 2 неща - качествен превод и добър сериал. Подбираш неща, които може да не седят в топ 10 на родните тракери, но пък е хубаво някой да превежда и да дава шанс на не-английско-говорящите да гледат сериали, които не са таласъми, зомбита, каракоджули и Цвета Караянчева. Хубаво е да има преводи и за мислещи хора!!! А по мой вкус скандинавското кино рядко се излага, ма то.... и в Рая имат въшки, така че.....