Poirot - 03x01 - The Mysterious Affair At Styles (1990)

Следващите субтитри ще са за:
Peril At End House

за сезоните които съм изтеглил тия субтитри са за
серия Poirot - 2x11&12

Ще направя справка. Знам че има две копия за този епизод по 2 части. Двете копия се различават по някои сцени във втората си част (в едното има едни сцени, в другото те са изрязани и има други). Ще се постарая на направя субтитри и за двете копия. Това че някъде пише сезон 2 а другаде сезон 3 за този или друг епизод, вероятно се дължи на различните разпространители. Най-важното е филма. До скоро

TeddyPeter защо така разбъркано ги превеждаш сериите ?

Превеждам всички достъпни до мен серии. Сезони 1-5 ще ги превежда друг. Но ако не успее, може би ще помагам. Друга причина е, че някои серии ми харесват повече, за което се извинявам. В бъдеше ще се коригирам. Поздрави!!!

Много ти благодаря за преводите.Това е страхотен сериал.
Но незнам дали да тегля есички сезони, дали ще има субтитри за всички серии.
Ти мислиш ли да преведеш всичките серийки на тези сезони които си почнал, защото е много кофти да ги изтегля а само половината да са преведени.То аз за да ги изтегля ще ми отнеме сигурно няколко месеца , но все пак дано да има превод на всички серии.
Благодаря ти за досегашните преводи и продължавай все така.