Reaper - 01x10 (2007)
Изтеглени: 739 пъти
shelbygt500 : 5
soulless : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
19.12.2007г. 00:38 (
shelbygt500) - Държава: САЩ
- Жанр: Sci-Fi & Fantasy, Драма, Комедия
- Актьори: Bret Harrison, Tyler Labine, Rick Gonzalez, Ray Wise, Missy Peregrym, Andrew Airlie, Donavon Stinson
- Връзки:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
Will you cut it out - "Ще престанеш ли?"(а не "ще я отрежеш ли"
Кnock it off - Стига!/Престани!/Достатъчно! (А не "Разбий ги")
Благодаря за субтитрите, ти си знаеш. Но като виждам по-фрапантни грешки, ще ти пиша
Мерси , критика винаги приемам, просто не помня всочки реплики и контекста на дадения момент, щото филма го гледам преди да превеждам и забравям някои моменти,
Мерси все пак