Това е за пълната версия на филма /без бонусите/. Общо 2 часа и 5 минути. 1 файл
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
Red Fox
27.07.2019г. 14:59
Ще си позволя две неща. Първо - голямо благодаря за превода ти. Второ обаче - имам много критики за грешките в него, защото за що-годе грамотен човек си е досадно да вижда много и то фрапиращи грешки при даден превод.
Давам пример по-долу и те моля не ползвай друг път следните неща:
Кралят = краля (не ползвай пълен член винаги и само ако е в началото се пише с ГЛАВНА буква)
Крал = крал
Кралският = кралския (без "Т")
Кралската = кралската
Кралица = кралица
Короната = короната
Цар = цар, царя
Принц = принц
Херцог = херцог
Граф = граф
Папа = папа
навсред = по цяла, из цяла, в цяла, наоколо (НО НЯМА ТАКАВА ДУМА)
нам = ни, на нас (ползвай съвременни думички за по-ясно)
Монархия = монархия
Илюминати = илюминати
Британското Кралско Семейство = британското кралско семейство
Британски = британски
Магьосник = магьосник
Кръстоносци = кръстоносци
Рицари = рицари
Темплиери = темплиери
Демон, демоничен = демон, демоничен
У
Red Fox
27.07.2019г. 15:01
Има и много други грешки, но няма да ги изброявам. Увличаш се и с пълното членуване.
Техният, скритият, пълният, заговорническият и др. с ЪТ!
Спри да го пълзваш тоя пълен член.
Все пак - благодаря ти.
Коментари
Ще си позволя две неща. Първо - голямо благодаря за превода ти. Второ обаче - имам много критики за грешките в него, защото за що-годе грамотен човек си е досадно да вижда много и то фрапиращи грешки при даден превод.
Давам пример по-долу и те моля не ползвай друг път следните неща:
Кралят = краля (не ползвай пълен член винаги и само ако е в началото се пише с ГЛАВНА буква)
Крал = крал
Кралският = кралския (без "Т")
Кралската = кралската
Кралица = кралица
Короната = короната
Цар = цар, царя
Принц = принц
Херцог = херцог
Граф = граф
Папа = папа
навсред = по цяла, из цяла, в цяла, наоколо (НО НЯМА ТАКАВА ДУМА)
нам = ни, на нас (ползвай съвременни думички за по-ясно)
Монархия = монархия
Илюминати = илюминати
Британското Кралско Семейство = британското кралско семейство
Британски = британски
Магьосник = магьосник
Кръстоносци = кръстоносци
Рицари = рицари
Темплиери = темплиери
Демон, демоничен = демон, демоничен
У
Има и много други грешки, но няма да ги изброявам. Увличаш се и с пълното членуване.
Техният, скритият, пълният, заговорническият и др. с ЪТ!
Спри да го пълзваш тоя пълен член.
Все пак - благодаря ти.
"ползваш"