Timeless - 01x16 (2016)
Изтеглени: 4200 пъти
decodeco69 : 5
matyoo3 : 5
paz_007 : 5
Harry : 5
Sony : 5
mi6ponti : 5
bekich : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 24.02.2017г. 11:11 (Yoana_st)
-
Timeless.S01E16.HDTV.x264-KILLERS
Timeless.S01E16.720p.HDTV.x264-KILLERS
Превод - Йоана Стойчева - Държава: САЩ
- Жанр: Драма, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Актьори: Abigail Spencer, Matt Lanter, Malcolm Barrett, Goran Visnjic, Paterson Joseph, Sakina Jaffrey, Claudia Doumit
- Връзки:
Коментари
И двата сезона са преведени много грамотно смислово. Ако можеше да няма повторяемост на грешното изписване на "накъде,докога,откога,докъде,накъде" и т.н, щеше да е перфектен превода. Тези думи се пишат слято, въпреки че напоследък е масова практика да се пишат с две думи и рядко се вижда правилно изписване.