Timeless - 01x16 (2016)
Изтеглени: 4146 пъти
decodeco69 : 5
matyoo3 : 5
paz_007 : 5
Harry : 5
Sony : 5
mi6ponti : 5
bekich : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 24.02.2017г. 11:11 (Yoana_st)
-
Timeless.S01E16.HDTV.x264-KILLERS
Timeless.S01E16.720p.HDTV.x264-KILLERS
Превод - Йоана Стойчева - Държава: United States
- Жанр: Екшън, Приключенски, Драма
- Актьори: Abigail Spencer, Matt Lanter, Malcolm Barrett, Paterson Joseph, Sakina Jaffrey, Claudia Doumit, Goran Visnjic, Annie Wersching, Susanna Thompson, John Getz, Michael Rady, Tonya Glanz, Chad Rook, Matt Frewer, Daniel di Tomasso, Jim Beaver, Hector Hugo, Bailey Noble
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
И двата сезона са преведени много грамотно смислово. Ако можеше да няма повторяемост на грешното изписване на "накъде,докога,откога,докъде,накъде" и т.н, щеше да е перфектен превода. Тези думи се пишат слято, въпреки че напоследък е масова практика да се пишат с две думи и рядко се вижда правилно изписване.