Pi4ove Seriala dali si zaslujava?? Poprincincip ne si padam po serialite, no qvno odzivite za tovi sa dobri!

Най - лесно ще разбреш дали си заслужава, ако изгледаш няколко епизода. На мен примерно много ми допада, но всеки човек си има свои вкусове.

Edit: След като никой не заяви, че започнал 22-ри епизод, се заемам аз. Не разполагам с много свободно време, но се надявам до няколко дни да съм готов.

Понеже от 15 минаха по-скоро няколко седмици , кажи до къде си стигнал и дали си ги започнал. Трябват ми тези субтитри, че искам да си освободя 4 гига на харда.
Мисълта ми е, че и аз мога да се включа в превода с някой и друг епизод, но за да почна с 2-ри сезон ми трябва място.... Схванахте идеята предполагам.

РЕДАКЦИЯ: Забравих най важното. Ако нямаш време за 22 и 23 кажи и ги почвам!

Mnogo ste burzi i prikazlivi ...

I dokato ste v kondiciq.....

Бихте ли ми казали работещ линк откъдето мога да сваля сериала.Струва ми се че ще е интересен.

http://store1.data.bg/gateto/Moviez/Scrubs/

Ако ви е в помощ....

А дали искате 1 и 2 серия от сезон 2 ?

Season 2 - bg sub - ep1, ep2, ep3


Вижте прикачените файлове
Вижте прикачените файлове
Вижте прикачените файлове

Enjoy

браво, браво, че продължавате и благодарности на всички преводачи !!

обнових малко линковете в първия пост
но не мога да променя заглавието да не е 'season-1' вече... ако някой мод чете тук да го фиксне набързо, плз

Завършиха сезоните на много от сериалите и мисля,че е удобен момента за наваксане тук. Серийте са кратички... Иначе няма никакъв смисъл и грехота за работата до момента ако се спре дори преди средата на работата.
Да подкрепим бъдещите преводачи :clap:

Season 2 ep4

Реших да направя нова тема, защото предишната си беше за първи сезон. Гледам, че сме спрели около четвърта серия. Дали да се опитам нататък, или някой вече го прави?

И ако някой даде линк към епизодите, ще съм му много благодарен!

Добре, почвам пета серия на втория сезон. Сериите не знам къде ги има. Аз съм си ги изтеглил отдавна. Ако някой иска, да даде подробни указания как да се качат някъде.

може ли някой да даде линк за англ. субтитри. мисля да започна да превеждам, ако тръгне работата ще се захвана сериозно ... сериалчето определено си заслужава

Сезон 1@warez.tv
Сезон 1@find-bg
Сезон 2@warez.tv
Сезон 2@find-bg
Сезон 3@warez.tv
Сезон 3@find-bg
Сезон 4@find-bg

Английски субтитри, искат безплатна регистрация
Други английски субтитри, искат безплатна регистрация

мерси. лошото е, че warez не ми се отваря, a ot find-bg не мога да тегля ... все пак започвам да превеждам 6

Пета ми е готова още от неделя, но има четири реплики, които просто не ги успявам. Как предпочитате? Нещо изсмукано от пръстите? Оставени английските реплики? Ънтранслейтид събтайтъл? Или да се запозная с автора на сценария и да го питам?

Пусни ги с анг. субтитри тук и някой да се пробва.

Тия епизоди съм ги мяркал, ама са ужас и май не са съвпадат като тайминг с английските субтитри. Говоря основно за 1 и 2 сезон.

Направих я, пуснах я. Повярвайте с пробване не става. Трябва някой, който наистина много го разбира. Личен опит и такива неща. А тези серии тук са наистина ужасни. Тези, по които превеждам и са ми титрите, са всички по около 175 Мб, като повечето сериали.

Имах предвид да прикачиш субтитрите към коментара си, като оставиш това, което те затруднява непреведено и някой (например аз) да се пробва.

Геши, някакъв напредък с шеста? Аз да почвам ли седма, или шеста, ако не е започната?

6-та е на 40% да кажем ... извинявам се, че толкова бавно става, но нямах много възможност да седя да превеждам ...

Окей, аз почвам седма тогава. Ще я пусна, когато ти пуснеш шеста.

готови са. оставям ги за редакция

6-a e качена и чака одобрение. Благодарности на petteof

8-a е 30% готова. Най-късно в сряда я пускам.

Само ми се струва или интересът към сериала е твърде слаб?

не, само не се отказвай от превода. сериалчето е супер, просто не е толкова известно, но е хубаво да си има превод така много повече хора ще се хванат да го гледат. не губи вяра давай, справяш се супер

да pls не спирай, сериалчето е мнооого яко и ще е жалко ако няма добър превод, а и мерси за усилията досега.

Оф, 14 серия се напълни с неща, които не разбирам. Имам предвид повече от нормалните неща, които не разбирам. Надявам се до довечера да е готова и през нощта да я пусна.

На някой да му се намират английски субтитри за пети сезон?

Само първите четири серии.

Сериала е супер наистина не спирай , въпрос на време е и други да го гледат и просто ще се влюбят

Тези ги гледах

Бях за седмица на море. Продължавам втория сезон.

Супер !!!

И 20-а, и 21-а са ми готови 80%, но в 20-а има поне 10-20 неща, които абсолютно по никакъв начин не ги мога в момента и затова просто чакам връзка с някого от Америка. Не съм се отказал.

Гледал съм го епизода и наистина те разбирам!!! Д-р Кокс е неповторим- няма такива изказвания .

Гледам има субтитри за 3х02, но за 3х01 няма.
Ами, да взема да ги направя тогава...

Откъде субтитри, кои версии ще се превеждат за трети сезон? Точно отмениха за един месец "Войната вкъщи" и ми се отвори време, но нямам никакъв материал за работа по трети епизод. Всъщност Bakhus ми даде всички английски за трети сезон, но дръпнах една серия и не съвпадат. Нищо не ми хрумва в момента.

Лично мен несъвпадащи субтитри не ме бъркат, защото си ги нагласям.
А дърпам ДВДРип-овете от bitmetv.
BTW видях, че 2х22 също не е преведен, така че започвам от него.

Преведен е, чака одобрение, аз няколко месеца превеждам втори сезон и тази нощ го приключих.

Аз имам на 3 сезон двд рип, обаче всички субтитри, които намирам не ми съвпадат, но ако ИнсайнБой ги нагласи ще е супер. Мерси и на petteof за преводо до сега

Ето субтитри за първи епизод на трети сезон.
http://subsunacs.net/get.php?id=25117

Аз имам PDTV.XviD-LOL версията на 3ти сезон, малко тайминга се разминава, но не е проблем.
10х за преводите

Дърпайте версията на SAiNTS примерно от мулето. За нея ще се правят надписи за целия трети сезон.

Трети епизод е готов, утре го редактирам и го пускам.