Entourage.S02E08.Oh.Mandy.DVDRip.XviD-TOPAZ

Манди Мур е голяма сладурана

Браво за преводите! Наваксах с епизодите и очаквам следващите. Качих песента, с която започват всички епизоди. Jane's Addiction - Wrong Girl. На тази страница кликвате на линка до Download Link: и я теглите

Аиде още малко остана и от 2-ри сезон.
А има ли информация дали ще има и 4-ти сезон.

Изчакай да свърши 3-ти сезон пък тогава ще се види дали ще има 4-ти. Все пак 3-ти сезон продължава през март 2007

snip, сезон трети свърши на 8 Август 2006, със серията "Sorry, Ari". Останалите серии, които ги има в tv.com, мисля, че са несъществуващи. Поне в официалната страница на HBO няма и дума за серии след горепосочената, а и е нереално да има такава голяма пауза между два епизода в един сезон. Още не съм гледал трети сезон ( гледам по 2-3 серии, после ги превеждам, после гледам следващите две три... да не губя интерес ), но края на втори беше много интересен. Можем само да се надяваме, че ще има и четвърти, но кой знае...

трябват ли ви субчета за 3 тия сезин на англиски ?

Аз имам, чакат да стигна до тях. Иначе ако на някой друг му трябват...

п.п.
Относно поста по-долу... още по-добре, че ще има серии през пролетта. Да сме живи и здрави, ще опаткаме и тях

Всъщност трети сезон ще продължи пролетта на 2007 със още няколко епизода...

Opa,
Една малка поправка - песента на Jane's e "Superhero". Пак е от същият албум.

Имам и 2те песни. Еднакви са само имената са различни, така че можеше да минеш без забележката, ако беше проверил първо

http://www.hbo.com/entourage/music/season01/episode01.html

Списък на песните във всеки един епизод, с описание на ситуацията в която са звучали. Много яко, аз в момента си ги събирам една по една из еМуле.

Opa,
Ще вземат да ни смъмрят, че не му е тук мястото, но:
По стечение на обстоятелствата от преди много ,много години Jane's Addiction е сред най-любимите ми групи. Та макар и най-слаб от дискографията им, албумът им "Strays" от 2003-а година е в момента в ръцете ми, оригинален, тъй като си падам малко маниак на тема Джеинс. Парче номер 6 е "Superhero"/3:57/, а следващото - номер 7 е "Wrong Girl"/4:30/. Повярвай ми - нямат много прилики освен великия глас на Пери фарел и китарата на Дейв Наваро.
Изводът: не Wrong Girl, a Wrong Link
С най-добри намерения за точност!

Entourage.S02E09.I.Love.You.Too.DVDRip.XviD-TOPAZ

п.п.
Песничката е много готина и, за мен лично, е все едно как се казва

Сериялчето кърти! Мерси за субтитрите :clap:

първата половина на 3ти сезон вече мина
другите серии от трети сезон ще продължат в началото на другата година... Още веднъж благодаря за преводите

Entourage.S02E10.The.Bat.Mitzvah.DVDRip.XviD-TOPAZ
Entourage.S02E11.Blue.Balls.Lagoon.DVDRip.XviD-TOPAZ
Entourage.S02E12.Good.Morning.Saigon.DVDRip.XviD-TOPAZ
Entourage.S02E13.Exodus.DVDRip.XviD-TOPAZ
Entourage.S02E14.The.Abyss.DVDRip.XviD-TOPAZ

Приключихме и с втори сезон. Вчера още ги качих, сигурно сте видяли, но заради проблемите във форума ги добавям тук чак днес.
Rockfeler, ще чакаме до пролетта, какво да се прави. Иначе вече подхванах третия сезон, така че и него ще опаткаме скоро

п.п.
Самият превод ми отне по-малко време от пренагласянето на шибания тайминг на последните 4 серии. Направо беше ужасен.

Mерси много Sisqo за труда, който влагаш постоянно и качествения превод.

Евала и от мен! Един от най-бързо и най-качествено преведените сериали :clap:

Благодаря и от мен, втори сезон свърши доста интересно. С нетърпение чакам следващите епизоди и много жалко, че има такава голяма пауза. Поне да бяха довършили целия 3-ти сезон.

да, много!
ще ги качиш ли някъде?

Заповядай, щом ти трябват толкова.

Много благодарности!

Сериалчето е зарибяващо.Благодарности за това че превеждате субтитрите

Sisq0 ,ще продължаваш ли да превеждаш и 3-тия сезон , за да знам дали да те изчакам или да ги гледам така без суб-ове ?

Бъди сигурен, че щом съм го захванал, ще го и завърша. Просто единственото свободно време, което ми остава в последния почти един месец, го използвам за сън. Съжалявам много, че ги бавя, но просто нямах физическата възможност да отделя време за превод

Не ме разбра , аз исках да знам дали се наемаш да превеждаш 3-тия сезон , не за срокове .Щом рано или късно ще го почнеш няма проблеми.Кагато имаш време тогава

А бихте ли ми казали кога започва 4-ти сезон?

На пролет има да излизат още серии от трети сезон, така че има време да се мисли за четвърти.

п.п.
От понеделник ще започна да превеждам и трети сезон, така че бавно и славно ще го привършим за месец (надявам се)

Браво Sisq0, браво!

Entourage.S03E01.Aquamom.HDTV.XviD-LOL
Хайде, приятели, мятайте се на трети сезон, първи епизод. Извинявам се, че бавих толкова започването на субтитрите за третия сезон, но не ми оставаше време за цял превод, само за редакции. Надявам се да мога да пускам по серийка на няколко дена, за да затворим готиния сериал. Гарантирам ви, че ви предстоят още много интересни моменти с Винс, Ари и момчетата от свитата
Поздрав от мен за вас: Ferry Corsten & Ramin Djawadi - Prison Break Theme (Ferry Corsten Breakout Mix).mp3

п.п.
Не съм от вчера в този форум и още не сте ми научили ник-а Виждал съм sisco, Sisqo, SisqO... Sisq0 се пише, с главно S и нула (0) накрая... сега гледам, че днес се е регистриал и някакъв sisqо, така че ще ви помоля, да се обръщате към мен с коректно написан ник. Не че нещо, ама си е един вид неуважение

Entourage.S03E02.Day.In.The.Valley.HDTV.XviD-LOL

мерси

Entourage.S03E03.Dominated.HDTV.XviD-LOL

Мерси. :clap:

Големи благодарности и продължавай да ни радваш.

Продължавам да превеждам, а колко ви радвам е друг въпрос
Четвърти епизод е на около 40%

Mерси Сиско, не знам за другите, но аз гледам.

Sisq0 - браво, братле. Ей сега сядам и ще ги гледам серийките с буквенца

Entourage.S03E04.Guys.And.Dolls.HDTV.XviD-LOL

Ти си златен бе човек!

Entourage.S03E05.Crash.And.Burn.HDTV.XviD-LOL

krakozia, ами и на мен ми се гледа с български субтитри, какво мислиш ти

^ Като машина си !

Чак пък...
Днес смятам да преведа и да пусна за одобрение шеста серия. В неделя няма да съм във Варна (ще си ходя до Шумен, за да упражня правото си на глас), така че следващите субтитри (за седми епизод) ще излязат в понеделник вечерта/вторник сутринта...

п.п.
Гледам субтитрите за трети сезон почти не се теглят - едва достигат 100 изтегляния. Ще е жалко, ако такова увлекателно сериалче има толкова малко почитатели. В коментарите към сезона в арената някакво момче е пуснало свой вариант за половината трети сезон - прегледах ги, долу-горе са с качество като на ривалдо1, но явно хората са изтеглили тях. Да са живи и здрави

Така е, и аз многократно съм се питал защо така се получава. Супер готини сериали, какъвто този безспорно е са теглени в пъти по-малко от некви яки бози. Не знам, може би е въпрос на популяризиране ли, знам ли. Аз помня как например един Д-р Хаус беше тотално спрян и замрял откъм превод преди една година. Някакси тръгна и сега е един от любимите ми. Може би пък по-елементарните са по-лесно смилаеми и затова. Тук, в Антураж знаеш има във всеки епизод препратки, лафове, за други филми, за актьри, за Холивуд като цяло. На мнозина това им звучи като некви безсмислени фрази. Има интересни гест-участия и т.н. Братът на Мат Дилън, реално личната история на самия Марк Уолбърг... Абе - не е за всеки,май.
Но бъди сигурен че тези които чакат субовете ги оценяват.

Sisq0 ...10X за пореден път за титрите!Сериал като този няма аналог в момента...това е истината

Entourage.S03E06.Three's.Company.HDTV.XviD-LOL

Благодаря на човека, който ги одобри толкова бързо (има няма 5 минути) и се появиха на сайта.

Определено има хора които го гледат.Ето аз го почнах вчераи честно казано се чудя как може да съм отлагал толкова дълго време гледането на толкова хубав сериал....
Сега съм повече от щастлив,че го почнах,радвам се на серийките и най-вече на пефектния превод. Благодарности за което,Sisq0!

Единствено което ме е яд,че епизодите са много къси,а и самите сезони са късички.Сериала заслужаваше да бъде така да се каже..."пълнометражен".
Лично на мен много ми допада и се забавлявам много.

По принцип не си падам много по HBO-сериали и може би затова толкова дълго отлагах да го почна.Сега определено съм много приятно изненадан!

Забелязал съм и друго - тълпата гледа това което е хитово и което се дава по телевизията.Entourage е хитов определено,но в БГ не е от най-хитовите,а и не го дават по телевизията.Хората са комерсиално настроени.За съжаление...

Нужно е раздухване - препоръчвайте го по форуми,тракери,на приятели...на всеки.Хората се влияят от препоръки!

ОФФ
MartineZzZ, прав си. А още по-хубаво е, че го дават и по нашето HBO, което стана и причината да започна да го гледам.
Днес не трябва да агитирам, но Sisq0 президент. :cheers:

Това "вашето" HBO на български ли го излъчват? Сори,ама не съм в БГ и нямам никаква представа,незнаех дори,че си имаме "нашо" HBO.

ОФФ2
Еми на български е, ама и на румънски.
/ОФФ2