Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Vanished
subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри
Страници: 1, 2, 3, 4
tomato
clapping.gif :clap:
KALBI
Цял ден не мога да се докопам до компютъра mad.gif
50% progress
днес ще ги довърша а утре като стана ще направя и за 12 smile.gif
Huk1
Цитат(KALBI @ 3 Jan 2007, 01:46 AM)
Цял ден не мога да се докопам до компютъра  mad.gif
50% progress
днес ще ги довърша а утре като стана ще направя и за 12 smile.gif
*



smile.gif Браво ,вече си мислех че последните три серий ще останат без превод
KALBI
S01E11
Progress: 100%
Качвам ги сега само трябва да ги одобрят smile.gif
amil
тов с което си се захванал е похвално мерси..мисля че всеки един който следеше този сериал трябва да е благодарен..
anthrax
Най-накрая един сериозен тип, който не само заслужава хиляди благодарности ами и една сериозна почерпка в някое добро заведение wink.gif)
noise
KALBI, ти си номер 1.
Много благодаря за превода. Предполагам, че си зарадвал много хора.
Чакаме субтитри за 12 еп. /с нетърпение/
Поздрави!
KALBI
S01E12
Progress: 100%
Качени са само трябва да ги одобрят smile.gif Надявам се да ви харесва превода rolleyes.gif Като излезнат английски субс за 13ти епизод ще го преведа и него smile.gif
pleo
Цитат(KALBI @ 3 Jan 2007, 05:40 PM)
S01E12
Progress: 100%
Качени са само трябва да ги одобрят smile.gif Надявам се да ви харесва превода  rolleyes.gif Като излезнат английски субс за 13ти епизод ще го преведа и него smile.gif
*



Повярвай ми брато, ти си намбър уан!

Големи благодарности за бързите и качествени преводи clapping.gif
StacK
Брависимо, KALBI! Хиляди благодарности и от мен! Поне си заслужаваше чакането.
KALBI
И аз ви благодаря, че оценявате труда ми biggrin.gif
noise
Човече, нямам думи да изкажа възхищението си.
Продължавай все така.
Успех!
slon4ik
Някой откри ли суб за 13 епизод?За сега на английски разбира се?
ispanetza
Благодаря KALBI!!! Наистина зарадва много хора с труда си!!! Ще съм много доволен, ако ни изненадаш със субтитри за последния - 13 епизод!!! wink.gif :licklips:
Edmond
Нека излезнат английски такива, аз ги чакам да си догледам сериала но ги бавят защото от фором май не име работа да го прават, само от добро желание (не че другите субтитри дето ги правят са задължителни)
KALBI
Незнам в оня сайт за кои сериали правят толкова анг суб има доста сериали дето са по-интересни и се бавят доста dry.gif като излезнат за 13тия епизод ще го преведа и него ако някой не ме изпревари smile.gif
slon4ik
Не излязоха ли суб за последния епизод?
KALBI
Няма ги още...
ispanetza
Баси, какво стана с тази 13 серия!!!??? Вярно е "фатално" число май!!! :wall: angry.gif :flex:
Edmond
Още не са направени английските
morkamb
Vanished 01x13Това са полските субтитри за 13 епизод.
KALBI
По слух трудна работа.. Като излезнат английските ще ги преведа smile.gif
ivanpg
ей хора даите някъв жокер моля unsure.gif
Perun12
morkamb намери полски
ето и унгарски
http://www.opensubtitles.org/de/subtitles/...137/vanished-hu
KALBI
Като излезнат английските ще ги преведа
Perun12
английски не намерих
ама ето
Португалски - http://www.sub-titles.net/index.php/ppodna...dnapis?i=192940
Испански - http://www.sub-titles.net/index.php/ppodna...dnapis?i=192941

желание имам, но нямам знанията за испански и португалски

ако някой има знанията и желание да заповяда.
KALBI
Почвам ги испанските и ще ги превеждам по слух
KALBI
Превода е мой редакцията на Rambo и opa
ispanetza
Благодаря от името на много хора и приятели!!! Харесваме го този сериал!!! wink.gif Голям си!!! sohappy.gif
KALBI
Радвам се, че съм ви зарадвал smile.gif


Относно сериала

Цитат(the_creator_pz @ 27 Aug 2006, 01:32 PM) *
Относно сериала - има някаква интрига и замисъл, но изпълнението нещо е куцичко, актьорската игра прсото тотално отсъства и са доста неубедителни освен може би сенатора.

clapping.gif просто браво перфектен коментар (поне според мен) и то само след 1 изгледан епизод smile.gif Наистина историята е много добра, но актьорите са много зле подбрани unsure.gif Или може би всичко се дължи на липсата на актьор от ранга на Кифър или Хю Лори... просто направо като го гледах последния епизод всички без сенатора, баща му и може би малко Бен не преиграваха... всички други много зле sad.gif за жалост не го довършиха... четох коментар на някой как може да свърши сериала евентуално smile.gif

На яхтата се появяват онези бабаитите убиват този при който отиде Сара, но преди да убият нея се чуват изтрели от снайпер изкача Агент Лукас и я спасяват. От телефона на единия от гадовете проследяват шефа си, но като отиват да го задържат той се е обесил с другите. Успяват да хванат бащата на сенатора, но той някак е вкарал хапче в затвора по време на разпита поисква чаша вода и се самоубива като отнася тайната си към гроба.
Някой си го е написал като 14тия ненаписан епизод в форума на сериала smile.gif
napy6en
ЕеЕЕ Тфа беше най тъпия завършек който някога съм гледал нямам думи просто , толко време го гледах и чаках и накрая за ко за нищо за..б.и ! Разо4арован съм ппросто
noise
KALBI, много ти благодаря!
Отдавна чаках, за да гледам 13 еп. wink.gif
strahil4o
[quote name='noise' post='123099' date='12 Feb 2007, 04:19 PM']KALBI, много ти благодаря!
Отдавна чаках, за да гледам 13 еп. wink.gif[/qu
bravo
galena_s
Някой има ли идея дали ще има някакво продължение филма или.......ц sad.gif
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.