fantapm
19 Nov 2006, 09:13 PM
Цитат(Sisq0 @ 19 Nov 2006, 10:05 PM)
Не са лоши преводите, но не оставяй редове с по 50-60 символа и английски имена на фирми, марки коли и т.н. Ако не знаеш точно как да ги изкажеш на български се обърни към някой за съвет, или ги напиши както се чуват при произнасяне.
Добре. Благодаря! Ще се постарая повече.
girl_from_hell
22 Nov 2006, 09:55 AM
ivajlap
24 Nov 2006, 08:45 PM
Английски:
adoration
26 Nov 2006, 05:48 PM
Сериала е супер як... много се забирих по него в последно време... LoVe фенка съм, както повечето гледащи сериала (по мои наблюдения)
LoVe for ever!
Btw някой почнал ли е да превежда 8-ми епизод?
fantapm
26 Nov 2006, 06:32 PM
Цитат(adoration @ 26 Nov 2006, 06:48 PM)
Btw някой почнал ли е да превежда 8-ми епизод?
Да
kiki_the_witch
27 Nov 2006, 12:11 AM
fantapm, всички почерпки ще са за теб, човек!!! :59:
marmot
27 Nov 2006, 08:28 AM
Не знам за вас, ама моето лично мнение е, че сериалчето не е толкова интересно колкото си беше. Нещо е станало малко скучничко, няма нещо, което да ме заинтригува много. Става за гледане, но определено не може да се сравни с 2-ри сезон, камо ли с 1-ви.
alinamalina
27 Nov 2006, 09:05 AM
Цитат(marmot @ 27 Nov 2006, 08:28 AM)
Не знам за вас, ама моето лично мнение е, че сериалчето не е толкова интересно колкото си беше. Нещо е станало малко скучничко, няма нещо, което да ме заинтригува много. Става за гледане, но определено не може да се сравни с 2-ри сезон, камо ли с 1-ви.
И аз съм на същото мнение .За съжаление нещо се случва с този мой любим сериал доскучава яко на моменти.Може да се дължи и на това че 1 и 2 сезон ги гледах на куп и го нямаше чакането от седмица на седмица.Знам ли вече
Но все още чакам с нетърпение субовете за всяка следваща серия-значи има шанс
hitt_man
27 Nov 2006, 03:59 PM
незнам на мен си ми харесва и сега колкото преди
kiki_the_witch
27 Nov 2006, 04:25 PM
Абсолютно много си е як сериала и сега!!! Верно и на мен не ми се чака цяла седмица, ама какво да се прави!!! Освен това, епизод с епизод нещата се завързват все повече и повече... Освен това в този сезон повече е наблегнато на основния случай - изнасилванията в Хърст... а не както преди през 2-3 епизода се разбере нещо
Така че, в момента нямам никакви оплакнания към филма :clap: Евала!!! Само дето феновете му в БГ не са много... което е доста жалко
sladurkata_f
27 Nov 2006, 05:19 PM
първо мн мерси за титрите
you rock!
и второ сериалчето си е мн печено даже
girl_from_hell
29 Nov 2006, 10:26 AM
fantapm
30 Nov 2006, 12:41 AM
Съжалявам, че се забавих
Enjoy!
adoration
30 Nov 2006, 08:05 AM
lebs
30 Nov 2006, 09:25 AM
Благодаря.Твоите суб душа пият. :clap:
sofi7o
30 Nov 2006, 12:55 PM
Леле колко ги очаквах тези суб много мерси fantapm :clap: :clap: :clap:
w777
30 Nov 2006, 08:22 PM
Цитат(fantapm @ 30 Nov 2006, 01:41 AM)
Съжалявам, че се забавих
Enjoy!
Благодаря и от мен!!!
Tintiri-Mintiri
30 Nov 2006, 08:52 PM
Благодаря!
hitt_man
30 Nov 2006, 09:24 PM
мерси
kiki_the_witch
30 Nov 2006, 11:41 PM
Както беше казал някой по-нагоре "едно благодаря не стига"! Thanx човек! :clap:
Ето ви английски за 03x09
telmi
2 Dec 2006, 05:11 PM
Veronica Mars - S01 - от сряда 06.12.2006 всяка сряда от 21.00 часа по FOX Life. Да си припомним първи сезон :59:
fantapm
2 Dec 2006, 07:43 PM
Този епизод е много добър
. Enjoy!
loft
2 Dec 2006, 07:55 PM
Благодаря! :clap: :clap: :clap:
des123
2 Dec 2006, 10:07 PM
Много благодаря !!!
lebs
3 Dec 2006, 08:37 AM
Благодаря и от мен! :clap:
emzz
15 Dec 2006, 08:35 AM
Сериала е жесток!!! Кристин Бел също!!! С интерес ще гледам 3-тия сезон, благодаря за субтитрите!
Imp0sSible
19 Dec 2006, 04:24 PM
Жистоко мерси ...
RoseRed
5 Jan 2007, 01:30 AM
Огромни благодарности на всички които превеждат. Обожавам го това филмче
Някой има ли идея кога е датата за следващия епизод ?
Insaneboy
5 Jan 2007, 01:36 AM
Цитат(RoseRed @ 5 Jan 2007, 01:30 AM)
Огромни благодарности на всички които превеждат. Обожавам го това филмче
Някой има ли идея кога е датата за следващия епизод ?
На 23ти януари.
RoseRed
5 Jan 2007, 02:05 AM
Миси за инфото
нямам търпение
FreeLand
24 Jan 2007, 06:46 AM
girl_from_hell
24 Jan 2007, 11:22 AM
cheerful-f92
24 Jan 2007, 11:22 AM
dangereyes
24 Jan 2007, 12:55 PM
Тва е страхотно майна. Даже ако намерите англиски субтитри на 10-ти епизод може и да го преведа. Споко
kiki_the_witch
24 Jan 2007, 06:01 PM
fantapm, къде си, бате, ти да направиш субтитри
fantapm
24 Jan 2007, 07:47 PM
Цитат(kiki_the_witch @ 24 Jan 2007, 07:01 PM)
fantapm, къде си, бате, ти да направиш субтитри
Тук съм, ще ги направя, само чакам да излезнат английските.
cheerful-f92
25 Jan 2007, 03:29 PM
дано по скоро станат субс... нямам търпение вече...
anjelika
25 Jan 2007, 04:54 PM
Моля, Ви хора побързайте със субтитрите - страшен мерак ми е да го гледам. Даже тръгнах така без субс, ама е голям гърч
.
RoseRed
25 Jan 2007, 05:15 PM
Стига сте давали зор да се бърза със субтитрите, за да станат готови трябва да излязат 1-во на английски fantapm каза, че това чака четете преди да пишете и давате зор на преводачите....
President
25 Jan 2007, 06:33 PM
Бе ще чакаме! Кво да се прави...
Al1ty
25 Jan 2007, 10:00 PM
Ще чакаме , макар че аз си го преведах слухово горе-долу :59:
lubenovi
26 Jan 2007, 06:12 PM
От къде мога да ги дръпна на руски?
Nexus
26 Jan 2007, 09:45 PM
Братушките са малко назад с материала май ...
Руски субтитри до сега съм открил само за 1 ви сезон.....
lubenovi
26 Jan 2007, 11:17 PM
Пу,така се надявах да друпна от там.Все пак голям народ,мислех си,все някой ги е метнал на руски....Но,уви.
dangereyes
28 Jan 2007, 11:09 AM
Хора още ли няма субтитри на английски.Ужас
fantapm
28 Jan 2007, 03:09 PM
cWetY^^
28 Jan 2007, 03:14 PM
Цитат(fantapm @ 28 Jan 2007, 03:09 PM)
Хиляди благодарности!!!!!!!
dangereyes
28 Jan 2007, 04:42 PM
Цитат(fantapm @ 28 Jan 2007, 04:09 PM)
FANTAPM - ВЪРХА СИ 100 CONGRATULATIONS
Al1ty
28 Jan 2007, 04:46 PM
Цитат(bii @ 26 Oct 2006, 08:56 AM)
Ако мога да помогна това намерих като англ. суб. за 3 еп.
Незнам как е тайминга.
To за трети епизод си има субс.
П.П.:Мнго багодара а субтитрите
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля
натиснете тук.
