butamuh
какво е това ? нещо не схващам

Това е DVDR формат. Има си менюта, субтитри, екстри към него...просто копие на оригиналните двд-та които за излезли. Изданието е за ценители по скоро.
DVDR си е най добрия "формат" който може да излезе независимо дали е DVDR, TV-DVDR или MDVDR, това е копие на крайният вариант, който разпространителя е изкарал.

В арената излезе и DVDRip.XviD-TOPAZ някой може ли да оправи таймингите за този рилийз

14 Август е премиерата на втори сезон.

E най-сетне! Гадно че е точно когато всички почиват, ама ние нали сме касметлии само ще трябва да си го свалиме и да си го дръпнем!

в арената вече има първи епизод от втори сезон......теглете народе!!!



P.S.: Respect 2 Killa-G

Ето го - http://www.arenabg.com/details.php?id=51493 - Сезон 2, Епизод 1
Аз лично ще си чакам HDTV.

явно ще ги пускат като онези скрийнърчета на Присън Брейк,които излизаха няколко дена преди да го дават по тв-то

Картината е много "wide" . Смачкана е разолюцията доста.
А преводачи още има ли?

http://www.arenabg.com/details.php?id=51768
http://www.arenabg.com/details.php?id=51770
http://www.arenabg.com/details.php?id=51793

Някой смята ли да започва нещо или всички трябва да чакаме HDTV рилийз за да се направят субтитри?

Може и да не е HDTV формат но ще чакаме малко по добро качество на картината от излезлите досега.

Не смятам че е толкова лошо качеството

Weeds.S02E01.HDTV.XviD-LOL

Па англииски букви се появиха.
Дано пасват.

Това са субтитри за оная "скапаната" версия с по-лошото качество. Кажи от къде си ги намерил та да гледам дали ще излезнат и за следващите 3 епизода от тая версия

Weeds.S02E01.HDTV.XviD-LOL - 10% Translated

Ето ви още Weeds.S02E01.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-DIMENSION

Успех с превода!

http://torrents.linkos.bg/details.php?id=52573
http://torrents.linkos.bg/details.php?id=52960
http://torrents.linkos.bg/details.php?id=52985

Аз няма да правя суб за така наречените PREAiR епизоди.
Бъдете търпеливи и си чакайте HDTV версиите.

Кво стана ако искате аз да ги почна ако преводача неможе..

Ти можеш да преведеш друг релийз например този Weeds.S02E01.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-DIMENSION .ако желаеш.Но не се захващаи с неговия релийз няма смисъл и двамата да правите едни и същи преводи. :59:

А ако някой ми намери английските субтитри ще се хвана иначе така немога да го преведа.. не съм чак толкова добър ( даже като се каже че немския ми е специалност ) . Аз нз каде да търса за английските субс ако някой помогне

Ето

Ето го и следващия епизод.
http://www.arenabg.com/details.php?id=52419

Никой ли няма да превежда 2рия сезон на този прекрасен сериал?

Вече излезнаха 2 епизода HDTV, а от преводачите няма и помен...

Жалко, защото както казах сериалчето е жестоко...

Що не четеш по-горните постове.Човека си е написал докуде е стигнал (Killa-g).

Дам Killa-g е стигнал на 10% преди 3 седмици , от тогава напредък няма.
Жалко

Я няма да даваш зор, когато тогава,
пък и не е преди три седмици, а преди две, ако има някво значение.

малко англиски за 02x02

да не изглежда сякаш давам зор...от чисто любопитство...кога ще са готови преводите
ако няма да е скоро да ги гледам на английски,мога и да помогна с превода =)

2x01
Колкото до 2ри епизод, не поемам никакви ангажименти,
болен съм в момента и превеждането ми е последната грижа.
Който иска, да се заема.

Мерси,че поне си превел 1ви епизод

А ето го и 3-ти.

http://www.arenabg.com/details.php?id=52852

аз ще се захвана да ги превеждам по английските но не обещавам нищо

Някой ако случайно иска да ги преведе да каже, ще му дам първите 100 реда, за да стане по бързо

суб на някакав странен език еоизод 3

прогрес - 33 % до утре вечер ако не ми се отвори работа ще съм ги качил

едит: 60 % прогрес може и да свърша по-рано, ако някои го интересува

Интересуваме се разбира се, просто не даваме зор за да не се притесняваш и да не
спамиме темата.

Батко Боби, този странен език се нарича френски, а страната Франция !

оки щом казваш

Разчитаме на silistra, а после обещавам една редакция, ако някой не ме изпревари разбира се, защото не съм по бързите неща.

ето англиски за 3 ти епизод

Weeds Season 2 Episode 3 - 20%.

Браво!

Weeds 02x02 100 % прогрес, ще ги прегледам за по-груби грешки и до 1 час ще са качени, благодаря за търпението

Мерсиииии :clap:

оп ето ги и субтитрите Моля само после да изкажете мнение за работата ми да знам дали ставам все пак Приятно гледане

Аз ще ги редактирам.
На първо четене имаш доста дълги редове и някои правописни грешки.

ЕДИТ:
Вижте прикачените файлове

Благодаря ти много silistra. Продължавай със същото темпо.

silistra, само (без да се обиждаш или нещо таквоа просто приеми малко критика) имаш доста грешки - неможе , немога , незнам, неискам ; и други такива грешки но пак казвам суб-овете са идеални просто иамт нужда от една бърза редакция , щом Flash се заема да ги редактира няма да има проблеми инак можеше и аз