:clap: :clap: :clap: Поздравления и за двама ви.

ам за 2-ри сезон кога ще ги сложите надявам се alex830515 да ги сложи по барзичко суб,щото сестрата ми извади душата за сериала.

Готови са 3х02.

sorry za zabavjaneto....eto subs za sezon 2 koito sa v men... NE sam gi redaktziral...njamam nikakvo vre,e... taka che njakoi entusiast da gi redaktira i da gi kachva...

Добре, след като се изясниха нещата, аз ще поема 8-ми и 9-ти епизод от 2-ри сезон.
Има ли желаещи да помагат?

супер, а някой ще дооправя ли горните???

мн благодарности за качените суб ще чакам и останали те :clap: :clap: :clap: :clap:

А какво става със останалите серии от втори сезон? Някой заел ли се е с тях?
Иначе браво за субтитрите

Еми след като Cyber-ka, която превеждаше от 2ри сезон, каза, че няма да се занимава може ли някой от превеждащите досега да направят последните 4 серии от сезона.... моля ви

Някой ще се заеме ли да преведе останалите епизоди от 2 и 3 сезон?

oshte 3 epizoda prevedeni ot LamerBoy....trjabva da se redaktirat predi da se kachvat tuk.

Някой ще се заеме ли с редакцията на епизодчетата?pls

бих направил но файловете позачезнаха

Има ли някакво развитие със субтитрите на 19, 20 и 21 епизод от сезон 2. Моля Ви някой да каже нещо по въпроса.

И аз тва се чудя кво става с останалите епизоди от 2 сезон,ами за 3 сезон някой нещо да каже.

Здравейте, луднала съм по този сериал, та се питах дали някой няма да даде яснота по въпроса кой се занимава с превода на 19, 20 и 21-ви епизод от сезон 2? И може би дали скоро да очакваме превода им на български?

Взе ми поста от клавиатурата..... и аз имам същото питане?????

btw, respect за добрата работа до този момент.....

Ako nqkoi ot vas ponaznaivat angliiski, davaite taka, to nqma mnogo slojni dumi4ki

То ако поназнайвахме нямаше да се молим тук сега, ама кой ни е виновен

E, ima takiwa koito znaqt i gi myrzi... kato men, no za 2 dni izgledah 3ti sezon na angliiski bez 3 serii i mnogo me e qd...

Vsi4ko e mnogo hubavo, oba4e za6to ne moga da si isteglq sub-s za 4,5,6,7 ot 2-ri sezon??? (govorq za linkovete, koito alex830515 dade tuk vuv foruma) Dava mi, 4e file-ovete sa iztriti! A na site-a gi nqma ve4e edin mesec otkakto se govore6e, 4e sa po4ti gotovi! Nqkoi nqkakva informaciika???
PS: Interesno, 4e i na 3-ti sezon su6tite epizodi lipsvat!
Blagodarq za usiliqta, priqteli! :clap:

Мда и аз не мога на дръпна файловете,които е качил alex830515.

И аз така ади PLS който е успял да ги дръпне да ми ги прати на huanito@mail.bg

10х предварително

Най-добре ще е, ако alex830515 ги качи пак.pls

аз ги няма точно тези серий ,но един приятел ги има всичките и като се върне ще ги кача някъде

ПП.той е на почивка сега и не знам кога ще се върне обаче,за това не ме тормозете,но ще ги имате.

[Здравейте,радвам се че и аз един път мога да помогна.
Имам всички серии,но ако някой ги иска трябва да ми обясни как да ги сложа ,че да си ги изтегли.

Ами качи ги на сайта за субтитри,и ако са добре,утре ще излязат на сайта:


http://subsunacs.net/uplsub.php

ПП.преди да ги качиш,архивирай ги.

Имаш всички серии на AVI или субтитрите на всички серии?

Да в такъв формат са,но субтитрите на сезон 2 серии 19,20 и 21,както и сезон 3,серия 3 и от 8 до 16 са на английски,но са лесни за превеждане.

Ами качи ги де!

Това казах,ще ги кача ала не знам как,затова някой да ми обясни.Дори субтитрите незнам как да сложа.
Долу където се прикачват ли-там ли да ги сложа.
А и ми кажете какво точно искате(кои серии или кои субтитри).

Или долу където се прикачва файл или ето тук:http://subsunacs.net/uplsub.php
Най отгоре пишеш името на филма,само името без никакви години и такива работи.После FPS - 23.976,Брой CD 1,пишеш си името и e-maila.ПОлсе виж файла дали е sub/text , srt ili drug.След това допълнителна информация не е задължителна.Там където ти пише преглед го отваряш и търсиш субтитрите от компютара си.И задължително субтитрите трябва да са архивирани преди да ги качиш.Архивиране е отиваш на субтитрите в твоя комп.,натискаш десен бутон върху тях и add to archive... и си готов

Какво става със сутритрите за 4,5,6 епизод на 2 сезон ? Някой ще ги качи ли
Бтв мога ли от някъде другаде, освен от арената да изтегля сериала, че нещо имам проблеми когато тегля от там.

сериала го има само там, защото само там съм го качил....проблемът не ти е от арена понеже ти не сваляш от нея а от други потребители...аз лично сийдвам всички Roswell торенти, и правя така близо 4 месеца, така че при желание ще може да си ги дръпнеш от там

ясно.Вече си тегля на спокойствие.Само да питам, има ли смисъл да чакам субтитри за 4,5 и 6 епизод на сезон 2 или да го гледам с англииски субтитри.

Вижте прикачените файлове
Ето тези, които съм свали по-рано от сайта.
Според мен им трябва СЕРИОЗНА редакция на 2ь04 и 2ь05.


Ще помоля преводачите да не се отказват,
защото сериалчето си струва.

остава да се намерят субтитри за 2 сезон епизод 6, и да се донаправят за 3 сезон и сичко 6

Не съвсем епизоди 19, 20, 21 от втори сезон са също непреведени...

Вижте прикачените файлове

Съжалявам, че го пропуснах предния път, но има ограничение 100К и
явно съм го изтрил..

Някой ще се заеме ли с редакция?

А някой ще се заеме ли да направи субтитрите за 3 сезон ?

Аз също съм за 3 сезон.Pls някой да го преведе

Чудно ми е само защо са спряли превода на сериала, а също и защо са прескачали да превеждат серии

kato pochnesh da prevezhdash i vzemesh da si davash 3-4 chasa ot vremeto za vsjaka seria shte rezberesh shto sa malko entusiastite i shto se otkazvat

Така както изглежда, явно дотук беше с превода на този филм, което наистина е кофти, защото филмчето си струва

Тъкмо изгледах последната серия от сезон 2 и мога да кажа че сериала е велик !
Гледах последните серии със англииски субтитри и всичко се разбира.
Прикачил съм английски субтитри за всички епизоди, с тях филма се гледа много по-лесно отколкото без никакви.
Have fun, и дано сезон 3 да е на нивото на първите 2

Heheh povqrvai mi na nivoto na predi6nite e.. :}}
Gledah gi do 16 ep. na angliiski i me e qd, 4e ne mojah da go dogledam...

Изгледах ги и трите сезона и съм доволен, че почнах да го гледам и него. Само края не ми хареса, очаквах нещо повече.. но иначе

И аз току-що изгледах сериала и...просто нямам какво да кажа...Велик сериал, заслужаваха си всичките серии на всичките сезони.

Ето и 19 епизод от 2 сезон,превода е зле,но наистина много бързах!

--------------------------------------------------------------------------------------
Тези "преводи" си ги запази за теб!
Eddie

Бързал??!!!???!?!? приятел няма смисъл да правиш глупости и да се подиграваш със subsunacs.net и хората, които наистина отделят време да правят качествени субтитри... за да не каже някой, че говоря безмислеци прилагам следните цитати от тези субтитри:








NO COMMENT!!!!!