Ето още един добър филм
Дано ви хареса :cool_xmas:

Да видях го днес и започнах да го дърпам,доколкото виждам е азиатски,а това е любимата ми тема Азиатски Хоръри.
Относно темата нямам нищо против да бъде продължена,и без това в моята градска мрежа т.е във форума поддържам вече една такава.
http://forum.networx-bg.com/viewtopic.php?t=5226
А буквички ще има - все от някъде ще се появят
Надявам се,че Doomy няма да има нищо против да си сътрудничим с преводите на Хорър филми,с цел по-голяма популяризация.
Иначе без субтитри дори и заклетите фенове трудно се наемат да гледат,а се задават цяла камара яки заглавия

Аз също се надявам да няма нищо против
От едно евентуално ваше сътрудничество полза
ще имат всички почитатели хорър-жанра
Но той като че ли не влиза много напоследък...може да е зает...

Всъщност masterdeath,ти откъде си, ако не е тайна?

Да и аз забелязвам,че на последък го няма,май каза,че няма да е много свободен по празниците.
А иначе съм от Русе

Ааааа видях,че е напреднал с превода на 6-ти :clap:
Сигурно с това е зает
Нищо,като се появи ще каже какво мисли по въпроса :lol_xmas:

За много години на всички! Пожелавам ви повече хубави филми и поводи за радост.

Относно въпроса към мен, естествено че нямам нищо против помощ под каквато и да е форма

6ти епизод наскоро пак го хванах сериозно... празници, знаете как е До седмица се надявам да е готов.

А тъй като гледам че бая хорър фенове навестяват темата, ако някой още не знае къде е най-голямото хорър къмюнити в бг интернет пространството, чувствайте се поканени тук:

http://forums.free.evro.net/viewtopic.php?...756c11875adab67

Добър е форума :clap: дори много добър,доста прясна информация намерих...
Само не разбрах,дали DEATH TUNNEL някой го е гледал
с буквички,или просто така на харабииски начала....
doomy,ако се докопаш до тази ценна информация,
пусни един пост къде да търся,ше черпа :lol_xmas:
И не разбрах,що като исках да се регистрирам не ми даде контролен панел за аватари?
Мразя форуми дето не мога д си слагам картинки :twisted_xmas:

Шести епизод е готов. Когато го одобрят админите ще едитна първия пост. Знам че доста се забавих, следващия (8ми) също може би ще стане по-бавно заради сесията.

Напомням че следвищият епизод излиза след 10тина дни

Субтитрите на DEATH TUNNEL тази вечер ще са готови,затова ви моля за извинение за забавянето на 5-тиепизод на MASTERS OF HORROR,ще се постарая по най бързият възможен начин да ги приключа,но Тунела наистина беше много важен за мен,затова се захванах с него

Много благодаря и на двама ви :clap:
Ще си гледам с кеф и двата :razz_xmas: Нямам търпение
да вида Death Tunnel-а :biggrin_xmas:
Още веднъж -огромен МЕРСАЖ !!!

Благодарности и от мен
Нямам търпение да гледам MASTERS OF HORROR , а сега и този Death Tunnel

едно голямо мерси и от мене

Бате мастър,когато си готов-прасни едно линкче за буквичките
Много яко съм се наточил да гледам
А на doomy-както винаги-ЕВАЛА.
Кадърното си е кадърно, и си праска яки преводи и това е....

Вижте прикачените файлове
Вижте прикачените файлове
Вижте прикачените файлове
Вижте прикачените файлове

Какво стана с превода на 5 епизод? За 7 и 8 не смея да питам :cry_xmas:

Ето 9 епизод на господарите

Субтитрите за 5-ти епизод са почти готови,надявам се до утре вечер да съм направил и последният преглед и редакция и да ги пусна

Бате master,ако позволиш една творческа критика....
На Death Tunnel малко бързичко се крият буквите,и там
където е по-голямо изречението,или са две,е почти
невъзможно да се прочете... :sad_xmas:
Дали не може нещо да се направи,за да се застояват
повечко буквичките....

Наистина много съжалявам за тази издънка,понеже гледах да спазя сроковете за превода и понеже самият превод беше много тежък и уморителен не можах навсякъде да прегледам тайминга.Единственият начин да се оправи работата е да редактирам наново времето и да пусна нови субтитри.
Сега обаче довършваме 5-та серия на "Господарите...",и няма как да се занимаваме с 2-те едновременно,но обещавам като пуснем и неговите субтитри да оправим тая бъркотия.
Отново искам да се извиня за недоразумението...и да помоля за малко търпение защото в последно време бая работа се е понатрупала и ни идва малко нанагорнище.

Няма Проблеми Ако нямаше работа,нямаше да грешиш...
Сори,не искам да звучи така,сякаш те притеснявам или
ти давам зор....Просто отбелязах,без никаква лоша умисъл
А за субтитрите на "Господарите...." вече се озъртам всеки ден

masterdeath ,чакаме търпеливо :59:

Отново се извинявам за закъснението на 5-ти епизод на "Господарите...",но вече са готови и съм ги ъплоуднал.
А за по нетърпеливите :clap:
Вижте прикачените файлове
Приятно гледане

P.S. С най-искрени извинения за субтитрите на DEATH TUNNEL,вече ъплоуднах новите,които слагам и тук.
Вижте прикачените файлове

Бате мастър.... пак страдам от същия проблем,
този път при "Господарите на ужаса"...дали причината не е
при мен..??? Нещо при тегленето може би....ама пак ми
бързат малко надписите...кажи ,ако има начин сам да си ги
оправям,щото вече станах досаден

Излезе и десети епизод.

Заедно с новите субтитри за пети епизод, линковете са на първия пост.

пичовее, някой от вас знай ли от къде мога да си намеря началната мелодийка или поне името й, че много ме кефи.

Masters.Of.Horror.S01E11.HDTV.XviD-BamHD@ArenaBG
Ето го и новия епизод

И който за съжаление дефакто е и предпоследния, тъй като епизода на Миике няма да бъде въртян в ефир

Добавям линка на първата страница. Скоро наново се захващам със субтитрите, моля за извинение...

Това е най-гадната новина която чувам,как може да са такива изроди и къде ще бъде показан този епизод след като няма да е в ефир.
Ебаси с такова желание събирах този сериал и изведнъж...

Айде бе хора, защо така се бавите с превода

кхм...пичове,извинете за безпокойството,но може ли да
помоля някой да се заеме с превода на Комшия №13 ,ако има време и възможност...
Филмчето не е никак лошо и си струва вниманието !
Благодаря предварително

Благодаря за субтитрите.

Това шоу е чудесно, за съжаление епизода на Мийке ще бъде издаден само на двд доколкото знам, а аз него го очаквах с най-голям интерес. Комерсиализъм, какво да се прави

бих се заел с превода на 11-ката ако се появят английски титри.

Признавам си позабавихме се този път,ама е уморително и трябва почивка от време на време.
А за най нетърпеливите ето:Вижте прикачените файлове

Аз наистина ще се позабавя с осми че нямам много време. Докарал съм го до средата, до седмица-две ще е готов надявам се.

Бравос,пичове !!!Бат' Мастър,дано този път са си на мястото :lol_2:
(в смисъл да не избързват) Иначе ОГРОМНИ БЛАГОДАРНОСТИ !!!
Ще чакам и творбата на doomy с огромен интерес ! Ето ,че си уплътних
времето благодарение на вас :clap: 10Х

Браво, най-сетне доживяхме :clap:

tancred за съжаление приятелю,този сериал няма английски субтитри.
С doomy ги превеждаме по слух ползвайки тайминга на полски,датски,холандски,испански и всякакви там други езици,но не и на английски.Затова и сериите стават по-бавничко,все пак не винаги можеш да чуеш какво казват и тогава трябва и смислово да импровизираш.Така,че смятам помощ не се отказва,но ако си навит да слушаш филма и така...,ако ли не ще продължаваме в същия дух.
А между другото се надявам,че някой добър човечец ще се навие да рипне ДВД-то На Такаши Мике с 13-тата серия,за да завършим цикъла.

Да ви попитам, с 8-ми епизод имам проблеми. Дава ми грешка на бсплеъра, също така и експлорера крашва дори и само да го маркирам с мишката. Само при мен ли е така?

Става дума за този рилийз: Masters.Of.Horror.S01E08.HDTV.XviD-BamHD

Моят е същия и нямам проблеми, досега го превеждах. Пробвай да го свалиш пак, знам ли...

Явно проблемът си е при теб,пич
Моят е същия формат и върви без проблем...
Послушай doomy и пробвай да го свалиш отново
или от друг торент,знам ли...но във всеки случай
"повредата е в твоя телевизор"....

Или ако не стане като го дръпнеш пак, си погледни кодеците (свали си нов пакет)... Примерно този.

Открих какъв е проблема и го оправих. Благодаря за отговорите.

Преводчето на 8ми епизод е готово.

http://subsunacs.net/get.php?id=16282

Благодаря .

Страхотна новина, благодаря много :clap:

Благодаря doomy ! Както винаги железен

Чак днес подхващам десети, за което се извинявам. Просто никакво време нямах сега ще се постарая да ускоря нещата.

А 9ти превежда ли го някой??

Masterdeath превежда нечетните, аз четните

Разделение на труда

Делете го,щом ви е по-лесно,ние чекаме
Успех !!