AZDEAZ
3 Apr 2005, 11:34 PM
Ще довърша сериите от трети сезон. Старая се да пускам по една серия всеки
ден, в краен случай, през ден.
Надявам се да не сте изгубили вече интерес към сериала.
gorosoft
4 Apr 2005, 12:16 AM
Сериалчето е много добро, браво за усилията! А ако ти се занимава и имаш възможността да го направиш, след 3-ти сезон мятай и 4-ти!
AZDEAZ
4 Apr 2005, 12:31 AM
Цитат(gorosoft @ 4 Apr 2005, 12:16 AM)
Сериалчето е много добро, браво за усилията! А ако ти се занимава и имаш възможността да го направиш, след 3-ти сезон мятай и 4-ти!
Върху четвърти и пети сезон работят the_creator_pz и Carlos. И аз с нетърпение очаквам субтитрите им.
gorosoft
4 Apr 2005, 01:23 AM
Toва е добра новина. Феновете на сериала ще са доволни да я научат.
Killa-g
4 Apr 2005, 07:47 AM
Браво само така.Мерси Много
`max
4 Apr 2005, 10:58 AM
Цитат(AZDEAZ @ 4 Apr 2005, 12:31 AM)
Върху четвърти и пети сезон работят the_creator_pz и Carlos. И аз с нетърпение очаквам субтитрите им.
аз съм превел половината серия 5х01 ако някой иска иска да я допреведе да каже
`max
5 Apr 2005, 11:28 AM
а тези от 4-ти сезон за DVDRiP-а ли са или за тоя от HDTV
Craigy
5 Apr 2005, 11:31 AM
Превел съм 1,2,3 серия на 5 сезон, трябва да ги редактирам и ги пускам...най-добре ми оставете 5 сезон на мен заемете се с другите...
Превел съм и CSI New York 1 и 2 серия...
Carlos
5 Apr 2005, 02:26 PM
Аз съм се заел с 4 сезон но, не съм почнал от 1 ви епизод в момента тегля целият четвърти сезон първите два епизода вече са качени а те са 15 и 16 има ги в началната страница до края на седмицата се надявам да свърша и 12, 13, 14 епизоди. Не почнах от първи защото го нямам в момента се теглят имах от 15 нагоре но тъй като серияла не е свързан хронологинчо не мисля че това кой епизоф ще се преведе първо е оъ чак такова значение.Успех на АЗДЕАЗ с 3 сезон :clap:
`max
5 Apr 2005, 03:14 PM
Цитат(`max @ 5 Apr 2005, 11:28 AM)
а тези от 4-ти сезон за DVDRiP-а ли са или за тоя от HDTV

не разбрах това

а иначе няма никакво значение кой серий шревеждаш първо и кой после пожелавам ви успех и на 2-ма... 3-мата :clap:
the_creator_pz
5 Apr 2005, 06:28 PM
za HDTV stava duma 4-ti sezon no ka4estvoto e dori po-dobro otkolkoto na DVD-to taka 4e problemi nqma GO GO GO hubavo e 4e namerih dostaty4no (dori po-dobri ot men) posledovateli!! THANK TO ALL OF YOU!!!

)
arsen_lupen
5 Apr 2005, 10:30 PM
mnogo blagodarq za usiliqta !!!!
mojete li da mi kajete ot kade da svalq 3 i 4 sezon
elf_lady
6 Apr 2005, 08:17 AM
arsen_lupen
6 Apr 2005, 09:29 AM
e super mnogo ti blagodarq
`max
6 Apr 2005, 10:28 PM
Цитат(elf_lady @ 6 Apr 2005, 08:17 AM)
това какво е че не мога да свалям от evro.net-а серийте ли са или субтитри
AZDEAZ
6 Apr 2005, 10:42 PM
[/quote]
това какво е че не мога да свалям от evro.net-а серийте ли са или субтитри

[/quote]
Сериите са. И аз пробвах да ги сваля, за да ми е по-удобно при превода, но въпреки, че успях да се докопам до сайта се оказа, че ще ми трябват цифром и словом 99 часа, та се отказах. Та с две думи, не изпускаш нищо.
`max
7 Apr 2005, 11:00 AM
Цитат(AZDEAZ @ 6 Apr 2005, 10:42 PM)
Сериите са. И аз пробвах да ги сваля, за да ми е по-удобно при превода, но въпреки, че успях да се докопам до сайта се оказа, че ще ми трябват цифром и словом 99 часа, та се отказах. Та с две думи, не изпускаш нищо.

разбира се аз си ги имам серийките
Biker Boy
9 Apr 2005, 06:46 PM
хора я дайте линк към сезон 5 на сериалчето.
Gil_Grisum
9 Apr 2005, 07:53 PM
Първо искам да кажа СПЕЦИАЛНО БЛАГОДАРЯ :clap: :clap: :clap: на хората заели се да превеждат този невероиатен серял !!!!
за тези които не могат да си намерят сериите на 5ти сезон, има ги в мулето.
arsen_lupen
9 Apr 2005, 10:11 PM
seriite sa
the_creator_pz
9 Apr 2005, 10:45 PM
Ima seiite v
http://rack7.free.evro.net ima 2,3,4,5 sezoni taka 4e na kojto mu lipsvat serijki da si gi nabavi ot tam!!!
Biker Boy
10 Apr 2005, 12:24 AM
Цитат(the_creator_pz @ 9 Apr 2005, 11:45 PM)
Ima seiite v
http://rack7.free.evro.net ima 2,3,4,5 sezoni taka 4e na kojto mu lipsvat serijki da si gi nabavi ot tam!!!
не ми го отваря линка.
ludoto_mimi
10 Apr 2005, 04:56 PM
А някой знае ли къде мога да намеря сезоните на CSI:Miami и 1-ви сезон на CSI:New York?Освен в Мулето...
elf_lady
12 Apr 2005, 10:19 AM
Цитат(ludoto_mimi @ 10 Apr 2005, 04:56 PM)
А някой знае ли къде мога да намеря сезоните на CSI:Miami и 1-ви сезон на CSI:New York?Освен в Мулето...

в
http://find-bg.com но не знам дали ще можеш сега да се добереш до сериалите, аз лично не мога
ludoto_mimi
12 Apr 2005, 06:34 PM
Цитат(elf_lady @ 12 Apr 2005, 11:19 AM)
Цитат(ludoto_mimi @ 10 Apr 2005, 04:56 PM)
А някой знае ли къде мога да намеря сезоните на CSI:Miami и 1-ви сезон на CSI:New York?Освен в Мулето...

в
http://find-bg.com но не знам дали ще можеш сега да се добереш до сериалите, аз лично не мога

Не,не мога.Иначе знам,че там ги има и затова питам за друго място ако някой знае
AZDEAZ
13 Apr 2005, 12:56 PM
Цитат(AZDEAZ @ 3 Apr 2005, 11:34 PM)
Ще довърша сериите от трети сезон. Старая се да пускам по една серия всеки
ден, в краен случай, през ден.
Надявам се да не сте изгубили вече интерес към сериала.
Не съм забравила какво съм обещала, но даскалото започна, така че ще я карам малко по-кротко. 19 серия е на 40% и скоро ще е готова.
Biker Boy
13 Apr 2005, 11:44 PM
Цитат(AZDEAZ @ 13 Apr 2005, 01:56 PM)
Цитат(AZDEAZ @ 3 Apr 2005, 11:34 PM)
Ще довърша сериите от трети сезон. Старая се да пускам по една серия всеки
ден, в краен случай, през ден.
Надявам се да не сте изгубили вече интерес към сериала.
Не съм забравила какво съм обещала, но даскалото започна, така че ще я карам малко по-кротко. 19 серия е на 40% и скоро ще е готова.
само така нашия. давай в съшият дух. важното е че си се захванал за което съм ти благодарен. за колкото време можеш толкова. ще чакаме. :clap: :clap: :clap:
Killa-g
14 Apr 2005, 11:37 AM
Цитат
само така нашия. давай в съшият дух. важното е че си се захванал за което съм ти благодарен. за колкото време можеш толкова. ще чакаме.
Bikerboy мисля че е нашата по-правилно да кажеш.
Иначе AZDEAZ не сме загубили интерес продължавай в същия дух и мерси много.
Gil_Grisum
19 Apr 2005, 03:05 PM
Цитат(AZDEAZ @ 13 Apr 2005, 01:56 PM)
Цитат(AZDEAZ @ 3 Apr 2005, 11:34 PM)
Ще довърша сериите от трети сезон. Старая се да пускам по една серия всеки
ден, в краен случай, през ден.
Надявам се да не сте изгубили вече интерес към сериала.
Не съм забравила какво съм обещала, но даскалото започна, така че ще я карам малко по-кротко. 19 серия е на 40% и скоро ще е готова.
Molq te ne spirai da prevejdash, s takova neturprnie chakam, i ne sam samo az :clap: :clap: :clap:
grissom_fan
22 Apr 2005, 02:37 PM
Здравей!
Радвам се, че още някой превежда любимия ми сериал, освен мен. Колкото повече хора се заемат, толкова по-бързо ще стане, защото аз успявам да направя едва по серия-две на седмица от април миналата година, тъй като все пак работя и нямам много време. Дотук съм стигнала до сезон 3, епизод 13 и работя по 14-ти в момента. Тъй като не разбирам от интернет нищо, един приятел ги вкарва някъде из някакъв сайт warez.ru или нещо подобно.
Пиша ти във връзка с друго - знаеш ли къде мога да открия английските субтитри или транскрипт на Law & Order: Criminal Intent? Сезони 1-4? Това ми е другото любимо нещо, а никъде нищо не мога да открия. С удоволствие бих се занимавала и с него. Много ще съм ти благодарна, ако ми помогнеш. Знам, че писмото ми е необичайно - от непознат към непознат, но вече се отчаях дотолкова, че ровя из форумите и търся сродна душа, дето разбира повече от интернет и може да ме насочи. Можеш да ми пишеш на grissom_fan@abv.bg. Ако някой друг прочете това и може да се отзове, също ще бъда много благодарна.
the_creator_pz
22 Apr 2005, 02:49 PM
Hora ka4il sym ve4e 4 sezon 1 seriq sega 6te ka4a 7 nadqvam se skoro da ima i o6te!!
`max
22 Apr 2005, 03:35 PM
Цитат(the_creator_pz @ 22 Apr 2005, 02:49 PM)
Hora ka4il sym ve4e 4 sezon 1 seriq sega 6te ka4a 7 nadqvam se skoro da ima i o6te!!
ние също :Bow: :Bow: :Bow: :Bow: :Bow:
the_creator_pz
22 Apr 2005, 03:44 PM
ok si4ko e nared svalqj NARODE
AZDEAZ
27 Apr 2005, 08:57 PM
Хора, много се извинявам за забавянето, което се получи. Искам само да ви уверя, че не съм се отказала да превеждам, нито пък съм заявила желание само, за да възпрепятствам други да правят това. Но се готвя за държавен изпит по "Наказателно право" и ми излязоха грешни плановете са учене и в последно време ми се струпа доста за четене, та оставих CSI на заден план -все пак изпитът ми е приоритет.
Той ще е към средата на май и след това пак ще се започна да работя по въпроса, но до тогава не мога. Страшно много се извинявам за неудобството, което съм ви причинила. Ако някой реши да допреведе 3 сезон няма да му се сърдя, естесвено, а след изпита ще си продължа започнатото.
Ако наистина някой иска да превежда 3-ти сезон ето прословутите 40% от 19-та серия, които обаче се нуждаят от редакция.
ХИЛЯДИ ИЗВИНЕНИЯ.
Nistel
1 May 2005, 05:09 PM
Няма защо да се извиняваш от мен ХИЛЯДИ БЛАГОДАРНОСТИ че си правиш тоя труд който е полезен на всички и разбира се успех на изпита
are da me vavedete na barzo zna4i za 3-ti ostavat 19 i do kraq na sezona.4-ti kakvi sub-ve imame za nego(na bg).i s 5-ti kak stoqt ne6tata.
Nistel
2 May 2005, 08:39 AM
Има търсячка можеш и сам да провериш като напишеш "CSI" другите сезони не са 100% пълни ..
razbirase 4e sam vidql v tyrsa4kata ama nasekade 4eta temi za 5-ti sezon prevejdane ala bala, a tam mi otkriva samo 1-vi epizod ot 5-ti
Zetle
2 May 2005, 11:26 PM
AZDEAZ, поздравявам те за отличния и професионален превод на сериала до тук. Наистина е трудно да се превежда такава терминология.
Благодаря ти от името на всички фенове на CSI от PowerNET!
П.П.: Успех на изпита
angelwingx
3 May 2005, 07:51 PM
Някой знае ли от къде бих могла да изтегля 4-ти сезон на CSI?
Killa-g
3 May 2005, 09:09 PM
AZDEAZ
20 May 2005, 03:24 AM
За всички, които ги интересува, възобновявам работата си по серийте, така че скоро очаквайте субс от мен. Между другото от утре ще може да се наслаждавате на 19 серия от трети сезон, до два дни ще пусна и следваща.
`max
20 May 2005, 09:42 AM
ЮПИЙЙЙ :Bow: :Bow: :Bow: :Bow:
the_creator_pz
20 May 2005, 11:38 AM
GOD BLESS YOU MY DEAR

)
ludoto_mimi
20 May 2005, 02:31 PM
Van_Helsing
20 May 2005, 11:00 PM
:clap: Продължавай в същия дух
Althea
23 May 2005, 12:08 PM
Цитат(AZDEAZ @ 20 May 2005, 04:24 AM)
За всички, които ги интересува, възобновявам работата си по серийте, така че скоро очаквайте субс от мен. Между другото от утре ще може да се наслаждавате на 19 серия от трети сезон, до два дни ще пусна и следваща.
Имам питане - от седмица, две следя форума, но не ми е ясно къде качваш преводите? Може ли линк? Предварително благодаря!
the_creator_pz
23 May 2005, 01:02 PM
Цитат(Althea @ 23 May 2005, 12:08 PM)
Цитат(AZDEAZ @ 20 May 2005, 04:24 AM)
За всички, които ги интересува, възобновявам работата си по серийте, така че скоро очаквайте субс от мен. Между другото от утре ще може да се наслаждавате на 19 серия от трети сезон, до два дни ще пусна и следваща.
Имам питане - от седмица, две следя форума, но не ми е ясно къде качваш преводите? Може ли линк? Предварително благодаря!
Елементарно Уотсън

) отваряш subsunacs.net и в търсачката пишеш CSI ще ти излязат всички досега преведени серии натискаш върху името и сваляш !!!
Althea
23 May 2005, 01:30 PM
Цитат(the_creator_pz @ 23 May 2005, 02:02 PM)
Цитат(Althea @ 23 May 2005, 12:08 PM)
Цитат(AZDEAZ @ 20 May 2005, 04:24 AM)
За всички, които ги интересува, възобновявам работата си по серийте, така че скоро очаквайте субс от мен. Между другото от утре ще може да се наслаждавате на 19 серия от трети сезон, до два дни ще пусна и следваща.
Имам питане - от седмица, две следя форума, но не ми е ясно къде качваш преводите? Може ли линк? Предварително благодаря!
Елементарно Уотсън

) отваряш subsunacs.net и в търсачката пишеш CSI ще ти излязат всички досега преведени серии натискаш върху името и сваляш !!!
Мерси за бързия отг! все си мисля, че ставам за нещо, ама ти съвсем ме обърка?!? Не ми дава да търся под 4 символа ! Тъкмо чаках 3х19, който както по-нагоре е писано, че вече е качен (къде?)
Killa-g
23 May 2005, 02:22 PM
Търсачката дава да търсиш под 4 символа.
Ето го 3x19
http://subsunacs.net/get.php?id=8445
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля
натиснете тук.