Дано, филма е много добър

Един приятел се захвана със 17-ти епизод - Shortie's In Love До ден, два, три.....ще е готов. Така че който може да подхваща 18-ти

От доста време не бях поглеждал форумчето.. радвам се че са се намерили хора които да дарят свободното си време в помощ на другите

Супер сте
Дано и другите преводачи намерят свободно време

Заемам се с 18-ти!

Има ли някой свободен епизод, който да хвана да превеждам

Да, от 19 -22 са все свободни.

Едит: Ако искаш почни 19-ти.

Какво стана с 17 серия

На човека сигурно му е първи превод Нека го направи на спокойствие

Dark.Angel.1x18.Pollo.Loco.DVDRip - 50%

Dark.Angel.1x18.Pollo.Loco.DVDRip - готови са.
Качих ги, чакат одобрение.

Ще се пробвам с 20-ти епизод.

17-ти е почти готов. Извинявам се, но имаше малко проблеми и затова се бави.

Супер са
Благодаря за което :clap:

Изникна проблем. Субтитрите няма да станат. Съжалявам много Ако някой може да преведе 17-ти.

Хахаха дай ги докъдето си стигнал.

Да! Ясно! Но наистина вземи,че ги изпрати на някой да ги довърши!Защо трябва да се трепе отначало?

С малко английски и много ентусиазъм.Това ми са първите субтитри, който правя сам.Тук там има непреведени реплики, а може и да има и други грешки.Направих редакци, но все пак останаха, няколко непреведени реплики.

Браво Mark.Качи ги и в сайта

Марк поздравления за труда ти, но пускай един спел чек преди да ги пуснеш!
И най-любимата ми грешка съжЕлявам направо ми бърка вече в здравето!

И как се прави това. В моя Word тази функция не е активна или по-точно нищо не прави.Има ли друга програма за проверка на правописа?

Имат малко за допревеждане
Нека някой да ги допреведе и качи наново, а аз ще ги преподредя малко
А за 17ти се търси доброволец

Хехе, за 18 и за 20 станаха преди за 17 и 19, някой хора явно са доста по-сериозни от някои други, за което браво

Хора, залавям се с 21-ви.

а 17 и 19 ?

Ако някой е навит нека довърши 17-ти.
А 19-ти започван ли е въобще?
Ако не е ще преведа първо него.


Когато приключа с 21-ви, ще почна 19-ти!

Аз пък ще поема 22.

Mark хвани 17 никой не я превежда..

Надявам се да пуснат започнатите субтитри за 17 .Пък и съм започнал вече 22.Другата седмица ще ги пробвам.

Е виж какво е написал, че така и няма да станат тия субове не са почвани..нищо 10х

Не се притеснявай, и на тях ще им дойде времето!

Dark.Angel.1x21.Meow.DVDRip.srt - 100% - качени :lol2:

Утре почвам Dark.Angel.1x19.I.And.I.Am.A.Camera.DVDRip.

Excellent :clap:

Разбрах, че някой се нуждае от помощ за превода на този сериал.Готов съм да помогна.Пишете ЛС.

Ако толкова ти се превежда, има цял втори сезон!
Можеш да го започнеш, няма за какво да ти се пишат ЛС.

Благодаря, за интереса!

Е ама големи бързаци сте бе, James2003, мерси много за титрите :59:
А btw някой знае ли от къде мога да си сваля 2-ри сезон? 10x in advance.

Ако беше погледнал в началото на темата щеше да разбереш откъде да си свалиш 2-ри сезон

Втори сезон го има тук http://nine.cult.bg/tt/

Знам, че не е тук мястото, обаче искам да попитам.
Някой знае ли къде мога да намеря някакви субтитри
за сериала Charlie Jade?
Много ще съм благодарен!

Бих помогнал да кажем за 1-2 епизода, но не мога да отделя време за цял сезон.

Колкото можеш. Нямах предвид да го превеждаш целият, а само да го започнеш.

Благодаря!


Dark.Angel.1x19.I.And.I.Am.A.Camera.DVDRip.srt - 30%

Ами добре.Ще потърся английски субс и ще започна.Имай на предвид, че няма да дръпна дадения епизод, който ще превеждам.Но това не пречи изобщо.После можеш да направиш една редакция като изгледаш епизода.

http://nine.cult.bg/tt/details.php?id=7f68...fcc35f4bde51496

Това е целия втори сезон + английските титри за всеки епизод, така че няма за търсене английски суб

Ами аз си намерих субове за целия 2ри сезон на английски.Ще почна превода на 1вия епизод.

OK! Остават ми около 20% от 19-ти.
След това ще пооправя малко 20-ти на Mark и ще продължа с 2x02.

Nqma da e zle da se kachat subs za 17 epizod na 1 season.

Пак има малко непреведено на едно място .

някой ще преведе ли втория сезон субтитрите ги има излезнали на английски

Да вземете първо да прочетете предните постове,
пък тогава да задавате въпроси, а?

Dark.Angel.1x19.I.And.I.Am.A.Camera.DVDRip.srt са готови и качени. :lol2:

Браво :clap: айде и 17та ,че искам да ги гледам всички с бг суб

Moje li 1 link za 19ta?