Е не бързайте е оставете го момчето!

Радвайте! Вече ги качих на сайта, а ето ви тук и предварително за теглене.
И не ме пришпорвайте, защото имам и друга работа и нямам много време.

Хиляди благодарности..

Много ти благодаря за труда който си положил :59:

Браво само така :clap:

nhsqr - благодаря за преводата на субс за 02х07 - супер са.


някой дали му се занимава да оправи тайминга за другата версия "Joey - S02E07 - Joey and the Poker.hdtv.xvid-tcm.[VTV" че се разминават малко.

nhsqr, благодаря

:clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: BRAVO!!!

Много се радвам, че ми признахе труда
надявам се да са ви харесали субтитрите,
така както на мен ми харесва сериала: МНОГО!!!

екстра
успех в бъдещи начинания

Субтитрите са много добри,както и на предните епизоди много благодаря. :clap: :banana:

С бултра се превеждат и за 1 минута ама не е същото.

Joey.S02E08.HDTV.XviD-LOL@ArenaBG

bravoo:)vehce ima i 8 ep:)sea na 17 chakam i 9ti:)

Субтитрите за 8 са започнати.

mi ostava da gi chakame togava:))

Вижте прикачените файлове

Edit: Добавени в търсачката.

Браво. Страшен си

Евала!
Страхотно бърз и същевременно перфектен както винаги!

Браво arunner много си бърз ти си човека!
Още не съм го гледал, но съм сигурен, че превода е добър!
Мерси за субтитритe и за бързото им публикуване

da bravo am sq moje li i sub za 8 ep mersi

Вместо да постваш неподготвен
прочети предните няколко поста.
arunner направи субтитри за 8-ми епизод
и ги постна във форума малко по-назад

Пак искам да благодаря на arunner
субтитрите са МНОГО ДОБРИ!

Благодаря за субтитрите ! Доста бързо ги направи и са на ниво

Субтитрите са направо страшни много благодаря на arunner :clap: :clap: :clap:

Благодаря мнооогооо за субтитрите.Най-добрия си :clap:

Благодаря!

Субтитрите за осма току-що изпратени към търсачката. :cheers:

Благодаря са превода !

БЛАГОДАРЯ ЗА СУБТИТРИТЕ :clap: :59:

следващият епизод е за някой друг доброволец

Може пак аз да се захвана, но нищо не обещавам

Joey.S02E09.HDTV.XviD-LOL@ArenaBG

Някой захвана ли се със субтитрите???

Вие сте нечовеци много сте бързи :clap: Само адмирации за преводачите и правачите на субтитри

къде пък видя новите субтитри .. иначе субтитрите наистина са добри

субс за 9 епизод

Даваш, търсиш ??? какво трябва да означава твоя пост.
Субтитри ще има , когата станат готови , а дотогава ще чакаме.

ще чакаме значи

И все пак някой почнал ли е въпросните субтитри??? Питам за да знам горе долу до кога ще чакаме

Има ли вече английски субтитри?

arunner, на кого ни оставяш, за къде сме без тебе...

Когато излезат тогава Не давайте ЗОР !!!
Ако имаше суб. на англииски щях да ги преведа на Бг.

Ами тогава нека ако на някой му попаднат субтитри на английски да даде линк тук, със сигурност ще е от полза на преводачите

Ето ги английските за 9 епизод.... Да се захващам ли?

Вижте прикачените файлове

Akо ти се занимава,давай,не вярвам някой да се разсърди,че ще го преведеш

Съжалявам, но спешно трябва да отида в командировка... Няма да успея да го преведа, но следващия епизод си го запазвам от сега... Още веднъж се извинявам

Айде аз ги почвам...така или иначе, все някой треа да ги направи, пък сега имам време

С някаква програма ли се превеждат, или на ръка се прави всичко?