http://bittorrent-bg.com/tracker/details.php?id=1368
eto said za teglene na 3 sezon a 6e mojeli da ima sinhronizirana versiia na suptitrite i za tezi variianti na serite za6toto v momenta izostavat mersi predvaritelno

Тъй като бях без компютър десетина дни (беше гръмнал ), нека в едно постче да се напише кой какво превежда, какво е преведено и т.н., за да го отбележа в заглавният пост

Аз преведох 14 епизод от 2 сезон и чака одобрение :doh: Сега започвам да превеждам 15 епизод. А доколкото до sunywali, бих се радвала да помогне да довършим първо 2 сезон, защото така един вид имам чувството че си губя времето да го превеждам... :4:

Записано
Ето линк за 14-ти епизод

Супер си Ани_ ГОЛЕМИ БЛАГОДАРНОСТИ

:clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:

Blagodarim ti Ani, chudesna si!

super si anito ne prevejdash naprazno dusha men ako pitash tuka vsichki chakame s neturpenie seki sledvasht epizod zashtoto nqkak si se gupi smisula na filma ako preskochim 7-8 epizoda

Епизод 15 е готов, :yay: и чака одобрение ... :kuku:

За нетърпеливите - ЛИНКЧЕ

A neturpelivite ako sa kato mene sa mnogoooooooo mersi za likcheto

Mersi i na Ani oshte edin put napravo si super

Хиляди благодарности Ани
:59: :59: :59: :59: :59:
:clap: :clap: :clap: :clap: :clap:

100x :clap: :clap: :clap:

Anichke bez teb pogivame

mersi na tozi koito si igral da sinhronizira subtitrite za bittorrent-bg.com mnogo ama mnogo my blagodaria
p.s mersi i za 15 epizod

Ako nqkoi ima vreme i jelanie za 16 vsichki shte sme adski priznatelni

:4: Ми, аз сега нямам много време, но честна скаутска, ще преведа 16 епизод! :3:

сори че чак ся отговарям просто нямах нет та да отговоря не исках да кажа за сериите а и тука тайминга е сукссс просто мн суксс аз сам до еп 8 и ги гледам без субс щото иначе полудявам някой може ли да ми каже дали по нататък се оправят?

На кой сезон?
И не си ли се замислял, че проблемът може да е "в твоя телевизор"? Виж си релийза на .avi-то, после виж дали субтитрите са за същият релийз.

Aniiiiiiiiii super si :clap:

suny dobra rabota i na teb i za sinhronizaciqta na 1 i 2-ri episod za 4-ti shte ima li ?

аз съм на еп 8 сезон 1 и субтитрите в 1-те 2-3 мин са добре ама след тва....започват да лагват целия филм :evil2: за тва ги махам та имаш ли идея как да ги оправя?

Най-лесно е, като изтеглиш релийза за тези субтитри. На първият пост кликни върху картинката и си изтегли филма оттам. Субтитрите са правени за тези релийзи.

Angelous e kato imash subtitrite do 8 sezon pomogni malko tuka

не си ме разбрал написах "еп 8 сезон 1 т.е. че съм до епизод 8 на сезон 1

aide metni subtitrite de Ani i kompaniq tuka se muchat sus subs ti si gledkash 8 sezon dai edno ramo

пак не си ме разбрал....исках да кажа че съм стигнал до серия 8 че съм стигнал да гледам иначе в нашия сайт наистина има 5 сезона обаче те не са преведени нацяло

suny ty very much za sinhronizaciqta na sezon 3 epizod 4 dobra rabota

Any suny super ste

16 епизод е готов. Ето го ->

16 епизод е готов. Ето го ->

Neznam kakvo poveche da kaja prosto Ani i suny naprao izbivat ribata strahotni ste momicheta neznam za drugite no az sum vi strashno priznatelna :clap:

Нямам думи да изразя благодарността си към Ани и Съни. Страхотни сте момичета. Продължавайте в същия дух.
:clap: :clap: :clap: :clap: :clap:

a nqkoi moje li da sinhronizira i 3 epizod ot 3 sezon mersi pedvaritelno

pri men beshe bez problemi

mersi prosto mi e bil pre4akana seriiata zatoto zvyk i kartina ne savpadat

sluchva se nqkoi moje li da mi kaje ot kude moga da si drupna poslednite 2 serii na sezon 2 ?

http://rack5.free.evro.net/free2/Lindsey/

mersi mnogo

sunywali превеждаш ли 18 епизод? Абе аз почвам 19, пък когато станат :icecream:

ani super si

nqkakuv progres s 18-ti epizod ?

Prevegdame go 18-ti, ama neshto ne ni stiga vremeto, ama shte stane

super

някой има ли субтитри за сезон 4 епизоди 15 и 16 на Ейнджъл????ако някой има може ли да ми ги даде мн моля благодаря предварително

Аз имам, но са на английски. Ако търсиш на български никъде няма да намериш, тъй като превода в момента е до 17 епизод на втори сезон. Ако ги искаш тези на английски ми напиши мейла си на лично съобщение и ще ти ги пратя.

che to ne samo sa do 17 epizod 2-ri sezon a i 3-ti go nqma celiq na bulgarski no Ani i suny deistvat dobre iska mi se da mojeh da help nqkak ama angliiskiq mi ne e ot nai-dobrite a ot programi bukel ne otbiram

То и аз бих искала да помогна с превода, но в момента ми е абсолютно невъзможно , тъй като ми предстои държавен изпит. За това съм страшно благодарна на Ани и Съни :clap:

te sa nadejdite na otbora

letavia uspeh na durjavniq

Ooooo RoseRed МНОГО ти благодаря! Ще ми е нужен

Stiskam Palci