Хиляди благодарности на cassandra за бързия превод само дето пропускаме цялата развръзка така нищо лично към останалите преводачи, но това да се запусне сериала по средата беше изключително несериозна работата да докато беше лято нормално, но лятото свърши или това си ни е манталитет на народа да започнем нещо и да го оставим по средата :crybaby: незнам но сериала си заслужава увисна на изключително интересен момент от 3 сезон :crying: Убедена съм, че всички тук ще са много благодарни ако работата по 3 сезон продължи

Наистина без целия 3 сезон работата много се обърка,
но на този сезон ударих на камък в тегленето след 7 серия,
ако имах сериите щях да ги преведа като едното нищо
Но пък като неможе 3-ти сезон ще продължа с 4-ти,
а съответно с 4х02.Тая серия сигурно няма да стане толкова бързо,
но пък ще е преведена по-качествено

cassandra , много ти благодаря за 4х01 :clap: :clap: :clap: Но лошо,че превода на 3-ти сезон увисна :crying:

Хаха, хора трогнахте ме. Да, лятото свърши и продължавам с превода на 3#14 Couplet. Който може да сийдва в bittorrent-bg.com, ама не обещавам да стане преди края на тая седмица!...

Чакаме с нетърпение

Здравейте отново на всички фенове на Angel.

Надявам се паузата в превода да не ви се е сторила чак толкова дълга. :evil2:

Причини, както обикновено, имаше - отпуска и сесия .

Но да не губим време в детайлите -- чака ни още (почти) половин сезон.

Ани (както обикновено) ме изпревари и вече се захвана с 3x14. В такъв случай не ми остава нищо друго освен да продължа нататък.

Така че, захващам се с 3x15-'Loyalty' и 3x16-'Sleep Tight' (не искам да изглежда все едно се пререждам или се лакомя да превеждам -- просто имам някои сантименти към 3х16 -- ще помоля да ми го оставите).

И накрая искам да благодаря на Cassandra за помощта. Надявам се и занапред да сме заедно.

P.S. RoseRed - моля те, не налитай така лесно на бой и народопсихологически обобщения.
P.P.S. Таймингът отново ще е за версията от thepiratebay (т.е. без 'previously on Angel').

А, че кой говори за бои но просто наистина увиснахме в много интересен момент Просто нямам търпение да видя развръзката с Angel и Корди а и девойката бая напредна от момента с Бъфи иска ми се поне малко да разбирах от компютри за да мога да ви помогна, но нещо това ми е слаба област. А иначе за съжаление народопсихологията ни е такава често оставяме недовършени неща

Благодаря Ви,благодаря Ви,че продължавате с превода :Bow: :Bow: :Bow: :clap: :clap: :clap:

kakvo stana s 3x11 seriq be hora pls mnogo mi trqbvat subs

Странно субтитрите за епизод 11 са без inprogress отзад, но търсачката не ги открива

Съжалявам,че се забавих толкова,
но субтитрите за 4х02 са вече готови
и качени,сега само чакат одобрение :59:
Приятно гледане на серийката.
Надявам се да ви хареса.

Супер си,благодаря :clap: :clap: :clap:

Супер си Каси добре и бързо свършена работа ще го изгледам с голямо удоволствие

imam predlojenie za 3x11 az sam prevel do 170 replika a ot 170 do 528 sa na angl a az si zaminavam na selo i nema da moga da preveda ako gi ka4a tuka nqkoi 6te doprevede li seruqta?

Еми да се надяваме

eto i subs za 3x11 napraveni do 170 replika a ot 170 na tatak ima sub ama sa na angl samo trqbva da gi prevedete pls napravete go i molq vi ne zarqzvaite 3 sezon 4e iskam da go gledam ne moga da propusna polovin sezon i da se prehvarlq na drug molq vi spravete se s problema.

izvinqvam se za zora koito davam ama mnogo iskam da gho gledam

Jory всички искат да го гледат не без причина темата е толкова голяма

samo iskam da popitam nqkoi zahvanal li se e s prevoda na 14 seriq?

По принцип проверявай първата страница от темата там се отбелязва кой какво превежда сичко е ок като изключим мистерията с 11 епизод

с това "ок" искаш да кажеш 4е освен 3x11 си4ко друго се превежда нали?

Всъщност на 1-вата страница е показано,
че няколко епизода се превеждат иначе
от 3х17 до 3х22 всички са свободни и само
чакат няко да ги преведе

Всъщност думичката in progress винаги изчезва като епизода е готов и качен, но все още го няма

aide be hora mnogo vi se molq , napravete gi ve4e teq sub kolko vreme gi praite .imam 4uvastvoto 4e ste zarqzali rabotata po subtitrite

Само да кажа, че Angel 3x15-Loyalty е готов.
Но понеже вече знам какво се случва в него, ще ви помоля да ми повярвате, като ви кажа, че ако го гледате преди да сте гледали 3х14 ще си развалите изненадата.

Затова, и дано не се сърдите много, но ще почакам Ани да привърши с 3х14, преди да го кача. (Мисля, че ще е скоро -- преди малко видях, че Ани е привършила с един епизод на Buffy, предполагам, че ще видим и Angel скоро.)

Междувременно, няма да губя време и продължавам с 3х16, така че съвсем скоро ще си имаме три чисто нови епизода на Ейнджъл.

p.s. btw, някой захвана ли се с липсващия 3x11?

zahical Мерси много да се надяваме, че скоро ще ги гледаме нямам търпение да видя дали натрапника между Angel и Корди ще стане на закуска

da i az sam mnogo blagodaren

Бройте ме и мен към благодарните :Bow: :Bow: :Bow: :clap: :clap: :clap:


P.S.zahical,както изглежда никой не се е захванал с 3х11

Готово, съжалявам за закъснението, качих 3x14, zahical може да пуснеш и 15 еп

Мерси много Ани :clap: :clap: :clap:

mersi i na dvamata mnogo sam vi blagodaren

Mного ви благодаря хора направо супер много ни зарадвахте

Супер сте,хора!!! Субтитрите за 3х14 са супер,Ani_ (макар,че това се подразбира ).Много се радвам,че отново можем да гледаме сериалчето :clap: :clap: :clap:

Angel - 03x15 - Loyalty е качен и чака одобрение.

Приятно гледане на всички.

P.S. Ани, мерси за 3х14 - беше просто прекрасно.

Супер мерси много

Супер са субтитрите за 3х15 :thumbup: :thumbup: :thumbup: Само да кажа,че стават и за версията от bittorrent-bg.com :clap: :clap: :clap:

Мерси много, субтитрите са върха :clap: :clap: :clap:

iskam da popitam kakvo stava sas prevoda na 16 seriq za6to se bavqt tolkoz mnogo?

Абе хора престанете да давате толкова зор :evil2: Когато станат ние ще сме първите, който ще разберат, че са готови . Благодаря на Ани и Захикал за превода на 14 и 15 епизод. :59: :59: :59: Върхът сте хора Жалко, че за сега мога да ви дам само морална подкрепа

Някой желаещ за 17 еп.?

Май така се получи :crybaby: :crying:

ANGEL

Вие малоумнили сте, всъщност май сте - не разбрах те ли,че трябва да изчакате , когато станат - тогава, ако ли не - здраве да е.
Никой не ви е длъжен да превежда, още повече ако е зает с доста други неща, които са по-важни от това да прави превод.

Така вече има желаещи
за 3х17 - АЗ
Захващам се с превода на
серийката,
този път ще е за версията
torrents.linkos.bg

СУПЕР Каси :clap: :clap: :clap: Продължавай в същия дух БЛАГОДАРЯ ти за ентусиазма

Каси слънце си

Excape само едно не мога да зацепя 1-во теб по тази тема грам нйкои не те е виждал 2-ро абе ти малко по-добри обноски нямаш ли

Нйкои нищо лошо не ти е направил или казал а ти започваш с абе вие малоумни ли сте. Айде да не се обиждаме, за да не стане да живей културата и ние покрай нея нещо което явно е станало с тебе.

Простено ти е простотията по хората не ходи ходи по животинките

Мислех да не ти отговоря, но ще го направя.

Не можеш да ме видиш в темата, защото тя не е за дискусии, а за да могат преводачите да постват своите субтитри както прогреса за тях, а също хората да благодарят след като се постнат субтитрите.
Напротив и аз чакам субтитри, също колкото и ти, но да се задават тъпи въпроси през една минута е безсмислено.

Хайде със здраве.

П.С Мерси, Касандра.

Ти хубаво чакаш и следиш, но нужно ли е да обиждаш останалите това не можах да разбера ? Ако всеки почне като тебе тук ще стане тотална лудница

Надявам се това да е краят на спама!
Ако ще се нападате - на ЛС