Hora, sagalyavam, ama oshte ne mi raboti PC-to u nas, a v rabotata sam zatisnata. ta ne moga da dovarsha 3.11 po-rano ot kraya na drugata sednica.

Искам да благодаря на всички, които превеждат сериала. Много съм Ви признателна! Благодаря!!!!

(Благодаря, благодаря, благодаря, благодаря, благодаря, благодаря, благодаря, благодаря, благодаря, благодаря, благодаря) х 10 на 10-та степен :59: :59: :59: :clap: :clap: :clap:

Нямате равни хора Сериалчето е СУПЕР и си заслужава да се гледа като хората-със субтитри Добре,че някой се е захванал да го превежда И аз Ви благодаря :Bow: :Bow: :Bow:

Angel - 3x13 е качен :tumbleweed:

Супер :clap: :clap: :clap:

Нямам думи Аничке страхотна си тайминга е супер изгледах си го с кеф

zahical,субтитрите за 3х12 са СУПЕР :thumbup: :thumbup: :thumbup: На мен само малко ми се разминава тайминга,защото имам друга версия,но сега тегля,тази за която са субтитрите Превода и той е супер :lol2: Едно голямо БЛАГОДАРЯ :59:

Едно МНОГО ГОЛЯМО БЛАГОДАРЯ на Ani_ и zahical. Върхът сте хора (вие си го знаете) :clap: :clap: :clap:

Присъединявам се :thumbup: :thumbup: :thumbup:



P.S.Но да не забравяме и sunywali :lol2:

Колеги, който пусне епизод, нека пусне и един пост, за да го отбележа като преведен в първият пост

Искам да кажа на всички, който се интересуват, че съм направила субтитрите на zahical (3x10 и 3x12) и на sunywali (3x09) за версията, която започва с "До сега в Ейнджъл". Който има този релийз и не може да си нагласи субтитрите да ми драсне едно лично съобщение с е-майл да му ги пратя. Надявам се zahical и sunywali да нямат нищо против

На мен ще ми свършат работа мерси
Но защо не си ги качилa?
Просто пиши кои ги е превел и за кои релииз са.

Edit: 9 еп. е нагласен само до около средата.
10 еп. за MV2Player около -100 и се оправят нещата горе долу.

Еми аз съм малко боса в тези работи , но ето ги въпросните субтитри.
Това са субтитрите на zahical (3x10 и 3x12) и на sunywali (3x09) нагласени от мен за версията, която започва с "До сега в Ейнджъл". Искам да уточня, че тайминга е на английските субтитри и ако има някакъв проблем вината не е в мен. Аз ще ги погледна още веднъж и ще се опитам да оправя неточностите, за които спомена.

Супер си и целия екип който работи по Angel

a какво става с Angel 3x11 ?ще има ли превод?

Момичето има проблем с компютъра. Пише го на предишната страница. Щом не е писала, че няма да станат, значи ще станат.

Тук нещо е зациклил тоя сериал.Явно преводачите са си взели отпуска.Освен Babilon,който е доста агажиран със Stargate SG1 и Atlantis,които са много яки сериалчета.

Нещата нещо много се закучиха с превода на този сериал, което е много жалко, защото почна да става доста интересно За съжаление аз съм се хванала с друг сериал, а превода там ми върви много бавно Искам и да попитам Съни какво стана с този 11 епизод от 3 сезон?????????????? Аз се опитах да и предложа да и помогна с превода да каже до къде е стигнала и аз да го довърша, но тя не изяви особен ентусиазъм Не искам да съм груба, но просто е много по-лесно да довършиш нещо започнато, отколкото да го почваш на ново Ами това е аз като приключа с другия сериал определено ще се захвана с този

да бе хора аз даже забравих до коя серия съм кога ще има завършен превод за 3/11 .

Лято е. Сега се правят бързо преводи само на хитовите заглавия. Нека колегите хванат тен и солен вкус, после всичко ще се върне по старо му

Да се надяваме, че си прав babilon малко му остана почти го преполовихме

Ееее какво стана с този сериал?защо го забравихте?моля ви някой да прояви интерес!:(

Мисля си,че като няма да има две седмици Stargate SG1 i Atlantis.Babilon и някой от другите преводачи ще се сетят да направят поне 3,4 серии.Благодарим предварително.

И аз се надявам в много интересен момент запецна сериалчето са ще има ли Корди и Angel или Не pls преводачите помогнете ни

a kakvo stava s sub za 3 season
ot dosta vreme nqma novi
nali ne ste se otkazali da gi prevejdate
molq vi ne me razo4arovaite
takmo stana interesno

abe hora mn vi mole da mi kajete edin svesten sait ot koito moga da izteglq 3 sezon na angel

Jory прегледай форума внимателно има линк към 3-ти сезон аз го използвах и си дръпнах абсолютно всички серии

zn go onq link ama sa go svalili ot bittorenta.

Хора какво стана със тоя 11еп нещо се е закучила работата май а

Имам огромното усещане (99,9% съм сигурна), че ще видим превод на 11 епизод през крив макарон Те нещо преводачите май се обидиха от зора, който си позволихме да им дадем Надявам се скоро поне zahical да продължи с превода

Ох незнам тъкмо се запалих по сериал и увисна по средата :crybaby:

Да гадно е!А сериалчето е интересно!
Аз пък имам проблем с тегленето на 3 сезон и затова
мисля да започна с 4х1 тая серийка
можете да я очаквате до два дни

Е пак по-добре от нищо много благодаря Само ако може да кажеш от къде си изтеглила сезон 4 да знаем и ние да няма проблеми с тайминга на субтитрите

Таймингът е за тази версия
angel.4x01.deep_down.ac3.ws_dvdrip_xvid-fov
и върви идеално пробвала съм го целият от начало до край
А що се отнася от къде съм ги изтеглилав интерес
на истината letavia ми ги прати за което
от мен има едно голямо благодаря

така де но от къде мога да си дръпна тази версия ми е въпроса

Аз имах някакъв проблем със свалянето от този сайт,
но май беше това
http://www.divxsubtitles.net/
иначе както вече казах ми ги прати letavia

Ох май не зададох правилно въпроса не субтитрите сериите (avi ) на ангел от кои сайт ги дръпна

Оу съжелявам наистина неразбрах въпроса
но .avi файла е от
http://free.hit.bg/buffy/epdownload.html

Само сезон 3 е изчезнал от този сайт. Всичко останало е наред

Супер мерси много много ми липсва сериалчето

Радвам се,че се поднови превода :clap: :clap: :clap: Само дано някой да има и 3-ти сезон да довърши :Bow: :Bow: :Bow:

Мда защото 3-ти сезон увисна в много ама много неподходящ момент :crying:

Аз искам да попитам има ли някой английйски субтитри за 3 сезон от 14 епизод нататък, които да не започват с "Досега в Ейнджъл". Моите субтитри почват така и нещо не мога да им наглася тайминга за другата версия. Ако някой може да ми помогне ще съм му много признателна и обещавам да се захвана с превода

Ето ТУК bongo е обяснил как се намества тайм-код за други релийзи. Играчка е малко, но става Успех.

aide pls daite mi link kam nqkoi sait ama po vazmojnost da ne e totrnt.iskam da gledam toq 3 sezon

еми и аз като теб избягвах торентите а сега само тях търся

Субтитрите на 4х01 са готови и качени,
само чакат одобрение.

Нещо не ги намирам с търсачката

Мерси МНОГО cassandra :clap: :clap: :clap: Поздравления за бързата работа Добре, че си ти да продължиш малко позагубената кауза